Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пороками
Soumissions

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

submission [брит. səbˈmɪʃ(ə)n, америк. səbˈmɪʃən] СУЩ.

1. submission (obedience, subjection):

submission
soumission ж. (to à)
also СПОРТ to beat/frighten/starve sb into submission
réduire qn par la force/la peur/la famine

2. submission (of application, document, proposal, report):

submission
soumission ж. (to à)

3. submission (report):

submission
rapport м.

4. submission ЮРИД. (closing argument):

submission
conclusions ж. мн.
the submission that
les suggestions selon lesquelles
to make a submission that …
suggérer que …

5. submission (opinion):

submission офиц.
thèse ж.
to frighten sb into submission
faire tellement peur à qn qu'il/elle finit par se soumettre
to browbeat sb into submission
forcer qn à se soumettre
to starve a city into submission
faire la siège d'une ville en affamant la population
to stare sb into silence/submission
faire taire/obéir qn du regard
французский
французский
английский
английский
soumission
submission (à to)
vivre dans la soumission
to live in submission
soumission
submission (à to)
saisine
submission of a case before the court
conclusions (de plaignant)
pleadings, submissions
déposer des conclusions auprès d'un tribunal
to file submissions with a court
attitude faussement soumise
attitude of feigned submission
date limite de dépôt/d'envoi des dossiers
final date for submission of/for sending the documents

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

submission [səbˈmɪʃən] СУЩ. no мн.

submission
soumission ж.
to bomb sb into submission
réduire qn par les bombes
to force/frighten sb into submission
soumettre qn par la force/la terreur
to starve sb into submission
réduire qn à la famine
французский
французский
английский
английский
maîtrise
The maîtrise is awarded after the completion of a "licence" after four years of university study and the submission of a "mémoire", or dissertation. It is a prerequisite for the admission to a "C.A.P.E.S", an "agrégation" and a "doctorat".
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

submission [səb·ˈmɪʃ· ə n] СУЩ.

submission
soumission ж.
to force/frighten sb into submission
soumettre qn par la force/la terreur
to starve sb into submission
réduire qn à la famine
французский
французский
английский
английский
date limite d'envoi
deadline for submission

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

soumission (de la femme)
submission (of women)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to bomb sb into submission
réduire qn par les bombes
to force/frighten sb into submission
soumettre qn par la force/la terreur
to starve sb into submission
réduire qn à la famine
maîtrise
The maîtrise is awarded after the completion of a "licence" after four years of university study and the submission of a "mémoire", or dissertation. It is a prerequisite for the admission to a "C.A.P.E.S", an "agrégation" and a "doctorat".

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Won't the young barangay council member be browbeaten by his/her older colleagues?
opinion.inquirer.net
He had notes prepared by an assiduous, if browbeaten, staff.
www.thestar.com
I think women are browbeaten by all these articles saying you mustn't leave it too late.
www.irishexaminer.com
Diners complain that being browbeaten into paying service charge, sometimes as high as 20 per cent, is not fair, especially in the absence of a clear mandate from the government.
www.dnaindia.com
But no one should be browbeaten by the vogue for tears on demand.
www.dailymail.co.uk

Поиск в словаре