Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
korken
finesse

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

subtlety [брит. ˈsʌt(ə)lti, америк. ˈsədlti] СУЩ.

1. subtlety:

subtlety (of film, book, music, style)
complexité ж.
subtlety (of expression, feeling, tone, idea)
subtilité ж.

2. subtlety (fine point):

subtlety
subtilité ж.

3. subtlety (of actions, reaction, approach, manner):

subtlety
subtilité ж.

4. subtlety:

subtlety (of flavour)
délicatesse ж.
subtlety (of lighting)
caractère м. nuancé
subtlety is wasted on her
la subtilité lui passe au-dessus de la tête
французский
французский
английский
английский
subtilité
subtlety
les subtilités de la grammaire
the subtleties of grammar
les finesses d'une langue/discipline
the finer points ou the subtleties of a language/discipline
il ne sent pas (les subtilités de) l'art moderne
he has no feeling for (the subtleties of) modern art
résumé/traduction qui ne rend pas la subtilité/le rythme de l'original
summary/translation that fails to catch the subtlety/the rhythm of the original

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

subtlety <-ies> [ˈsʌtlti, америк. ˈsʌt̬lt̬i] СУЩ.

subtlety
subtilité ж.
французский
французский
английский
английский
finesse d'une allusion
subtlety
finesse d'une langue, d'un art
subtleties
subtilité
subtlety
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

subtlety <-ies> [ˈsʌt̬·l·t̬i] СУЩ.

subtlety
subtilité ж.
французский
французский
английский
английский
finesse d'une allusion
subtlety
finesse d'une langue, d'un art
subtleties
subtilité
subtlety

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ignorance of these subtleties may result in misconceptions.
en.wikipedia.org
At the same time he encouraged the religious to resist or take refuge in subtleties.
en.wikipedia.org
The extreme subtleties of the aerodynamic forces on the light wooden boomerang make it surprisingly difficult to predict how the finished boomerang will perform.
en.wikipedia.org
They pick up on subtleties and may think about them a long time before demonstrating their grasp of a subject.
en.wikipedia.org
Certainly the subtleties and profundities that are now discovered in it were not noticed by the reviewers.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре