TASTELESS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

tasteless [брит. ˈteɪs(t)ləs, америк. ˈteɪs(t)ləs] ПРИЛ.

1. tasteless remark, joke, garment, furnishings:

tasteless: de mauvais goût

a delightfully tasteless black comedy: une comédie noire d'un mauvais goût achevé

2. tasteless (without flavour):

tasteless food, drink: insipide

tasteless medicine, powder: qui n'a aucun goût

французский

английский

fadasse aliment, goût: tasteless

insipide nourriture, cuisine: insipid, tasteless

fade aliment, goût: tasteless, bland

c'est un spécialiste des plaisanteries de mauvais goût: tasteless jokes are his speciality брит.

c'est un spécialiste des plaisanteries de mauvais goût: tasteless jokes are his specialty америк.

sans saveur (plus critique): tasteless

une plaisanterie de bon/mauvais aloi: a joke in good taste/a tasteless joke

affadir: to make [sth] tasteless ou insipid

morbier: semi-soft cows' milk cheese from the Jura region, characterized originally by a thin layer of ash (which nowadays is a tasteless vegetable product) separating the top and bottom halves

décor de rêve/sans goût: dream/tasteless decor

в словаре PONS

английский

французский

tasteless ПРИЛ.

1. tasteless (without flavour):

tasteless: fade

2. tasteless уничиж. (showing bad taste, unstylish):

tasteless: de mauvais goût

французский

английский

insipide: tasteless

sans saveur: tasteless

c'est fade: it's tasteless

être sans goût: to be tasteless

в словаре PONS

английский

французский

tasteless ПРИЛ.

1. tasteless (without flavor):

tasteless: fade

2. tasteless уничиж. (showing bad taste, unstylish):

tasteless: de mauvais goût

французский

английский

insipide: tasteless

sans saveur: tasteless

c'est fade: it's tasteless

plaisanterie de mauvais goût: tasteless joke

être sans goût: to be tasteless

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью