TRANSMITTED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

sexually transmitted infection, STI СУЩ.

sexually transmitted infection: infection ж. sexuellement transmissible, IST

sexually transmitted disease, STD СУЩ.

sexually transmitted disease: maladie ж. sexuellement transmissible, MST

I. transmit <Part prés transmitting; прош. вр., part passé transmitted> [брит. tranzˈmɪt, trɑːnzˈmɪt, transˈmɪt, trɑːnsˈmɪt, америк. trænzˈmɪt, trænsˈmɪt] ГЛ. перех. (all contexts)

transmit: transmettre (from de, to à)

II. transmit <Part prés transmitting; прош. вр., part passé transmitted> [брит. tranzˈmɪt, trɑːnzˈmɪt, transˈmɪt, trɑːnsˈmɪt, америк. trænzˈmɪt, trænsˈmɪt] ГЛ. неперех.

transmit: émettre

transmitted via satellite: transmis par satellite

sexually transmit, infect: par voie sexuelle

live РАДИО, ТВ appear, bring, broadcast, transmit: en direct

французский

английский

IST: sexually transmitted infection, STI

transmettre message, image, appel, signaux, données: to transmit (par by)

transmettre un appel par radio/des images par satellite: to transmit a call by radio/images by satellite

transmettre maladie, microbe: to transmit, to pass [sth] on

transmettre son, vibration, mouvement, chaleur: to transmit

se transmettre signaux, données, informations:: to be transmitted (par by)

se transmettre: to be transmitted, to be passed on

se transmettre par piqûre d'insectes/par le sang: to be transmitted ou passed on by insect bites/through the blood

une maladie qui se transmet sexuellement: a sexually transmitted disease

transmettre un message oral: to transmit a message verbally

maladie sexuellement transmissible, MST: sexually transmitted disease, STD

в словаре PONS

английский

французский

I. transmit <-tt-> [trænzˈmɪt, америк. trænˈsmɪt] ГЛ. перех.

transmit: transmettre

II. transmit <-tt-> [trænzˈmɪt, америк. trænˈsmɪt] ГЛ. неперех.

transmit: émettre

французский

английский

transmissible: transmitted

véhiculer maladie, savoir: to transmit

transmettre message: to transmit

transmettre: to transmit

в словаре PONS

английский

французский

I. transmit <-tt-> [træ·ˈsmɪt] ГЛ. перех.

transmit: transmettre

II. transmit <-tt-> [træ·ˈsmɪt] ГЛ. неперех.

transmit: émettre

французский

английский

véhiculer maladie, savoir: to transmit

transmettre message: to transmit

transmettre: to transmit

Present
I	transmit
you	transmit
he/she/it	transmits
we	transmit
you	transmit
they	transmit

Past
I	transmitted
you	transmitted
he/she/it	transmitted
we	transmitted
you	transmitted
they	transmitted

Present Perfect
I	have	transmitted
you	have	transmitted
he/she/it	has	transmitted
we	have	transmitted
you	have	transmitted
they	have	transmitted

Past Perfect
I	had	transmitted
you	had	transmitted
he/she/it	had	transmitted
we	had	transmitted
you	had	transmitted
they	had	transmitted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью