ACREEDOR PRIVILEGIADO - Перевод испанский на английский

acreedor privilegiado СУЩ. м.

acreedor privilegiado

preferential creditor

acreedor privilegiado

preferred creditor

unsecured creditor

acreedor sin crédito privilegiado ni hipoteca

privilegiar ГЛ. перех.

1. privilegiar офиц. (conceder un privilegio a):

privilegiar

to grant a privilege to

un ofrecimiento que me honra y me privilegia

a gift which makes me feel honored and privileged

lo privilegiaron concediéndole la cabecera de la mesa

he was granted the privilege of sitting at the head of the table

2. privilegiar (favorecer):

privilegiar

to favor америк.

privilegiar

to favour брит.

una ley que privilegia a los ricos

a law that favors the rich

privilegiado¹ (privilegiada) ПРИЛ.

1. privilegiado persona/clase:

privilegiado (privilegiada)

privileged

2. privilegiado (excelente):

privilegiado (privilegiada) clima

exceptional

privilegiado (privilegiada) posición

privileged

privilegiado (privilegiada) inteligencia/memoria

exceptional

privilegiado² (privilegiada) СУЩ. м. (ж.)

unos pocos privilegiados

a privileged few

acreedor¹ (acreedora) ПРИЛ.

acreedor a algo

worthy o deserving of sth

se hizo acreedor al primer premio

he won first prize

una institución que es acreedora a efusivos elogios

an institution which deserves high praise

acreedor² (acreedora) СУЩ. м. (ж.)

acreedor (acreedora)

creditor

privilegiar ГЛ. перех.

privilegiar

to grant a privilege to

I. privilegiado (-a) ПРИЛ.

privilegiado (-a)

privileged

privilegiado (-a) (memoria)

exceptional

II. privilegiado (-a) СУЩ. м. (ж.)

privilegiado (-a)

privileged person

I. acreedor(a) ПРИЛ.

hacerse acreedor a [o de] algo

to be worthy of sth

II. acreedor(a) СУЩ. м.(ж.) ФИНАНС.

acreedor(a)

creditor

I. privilegiado (-a) [pri·βi·le·ˈxja·do, -a] ПРИЛ.

privilegiado (-a)

privileged

privilegiado (-a) (memoria)

exceptional

II. privilegiado (-a) [pri·βi·le·ˈxja·do, -a] СУЩ. м. (ж.)

privilegiado (-a)

privileged person

privilegiar [pri·βi·le·ˈxjar] ГЛ. перех.

privilegiar

to grant a privilege to

I. acreedor(a) [a·kre·ˈdor/a·kre·ˈe·dor, -·ˈdo·ra] ПРИЛ.

hacerse acreedor a [o de] algo

to be worthy of sth

II. acreedor(a) [a·kre·ˈdor/a·kre·ˈe·dor, -·ˈdo·ra] СУЩ. м.(ж.) ФИНАНС.

acreedor(a)

creditor

presente

yo	privilegio
tú	privilegias
él/ella/usted	privilegia
nosotros/nosotras	privilegiamos
vosotros/vosotras	privilegiáis
ellos/ellas/ustedes	privilegian

imperfecto

yo	privilegiaba
tú	privilegiabas
él/ella/usted	privilegiaba
nosotros/nosotras	privilegiábamos
vosotros/vosotras	privilegiabais
ellos/ellas/ustedes	privilegiaban

indefinido

yo	privilegié
tú	privilegiaste
él/ella/usted	privilegió
nosotros/nosotras	privilegiamos
vosotros/vosotras	privilegiasteis
ellos/ellas/ustedes	privilegiaron

futuro

yo	privilegiaré
tú	privilegiarás
él/ella/usted	privilegiará
nosotros/nosotras	privilegiaremos
vosotros/vosotras	privilegiaréis
ellos/ellas/ustedes	privilegiarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El acreedor privilegiado que vote en la junta se entenderá que renuncia a su privilegio general o especial transformándose en quirografario. art 127.

derechocomercialparatodos.weebly.com

Visto así suena lindo, y el teletrabajo (trabajo a distancia) parece ser para muchos un ideal que sólo algunos privilegiados alcanzan.

revistamagna.com.ar

Cuando hablo de lectores, me refiero en general y también a ciertos lectores privilegiados: un editor, un ilustrador, un crítico.

www.unrincondelibros.com

Nuestros privilegiados fueros nos premiaban hasta con la pena de muerte, no contemplada en la justicia civil...

site.informadorpublico.com

En cualquier caso, una aventura que sólo pueden costear bolsillos muy privilegiados.

www.actoypotencia.com.ar