Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Familiensachen
contrasts
испанский
испанский
английский
английский
contraponer ГЛ. перех.
1. contraponer (contrastar):
contraponer
to contrast
2. contraponer (como contrapartida) (contraponer algo a algo):
a nuestra oferta ellos contrapusieron mejores precios y mayor rapidez de entrega
they countered our offer with better prices and faster delivery
a las tesis tradicionales el autor contrapone una teoría innovadora
the author challenges traditional theses with an innovative theory
английский
английский
испанский
испанский
oppose
contraponer
to oppose sth to sth
contraponer algo a algo
common law
En el derecho inglés, el término se refiere a la ley basada en la costumbre y en el fallo de los tribunales (derecho consuetudinario y jurisprudencia respectivamente), es decir que no ha sido creada en el Parlamento. A menudo se contrapone a derecho escrito (statute law). El derecho consuetudinario (common law) solo rige cuando el derecho escrito no se pronuncia en una materia.
the advantages must be set against the disadvantages
hay que contraponer or sopesar los pros y los contras
to weigh sth against sth
contraponer algo a algo
испанский
испанский
английский
английский
I. contraponer irr como poner ГЛ. перех.
1. contraponer (comparar):
contraponer
to compare
2. contraponer (oponer):
contraponer
to contrast
II. contraponer irr como poner ГЛ. возвр. гл.
contraponer contraponerse:
contraponerse
to be contrasted
английский
английский
испанский
испанский
to weigh sth against sth
contraponer algo a algo
to weigh sth against sth
contraponer algo a algo
presente
yocontrapongo
túcontrapones
él/ella/ustedcontrapone
nosotros/nosotrascontraponemos
vosotros/vosotrascontraponéis
ellos/ellas/ustedescontraponen
imperfecto
yocontraponía
túcontraponías
él/ella/ustedcontraponía
nosotros/nosotrascontraponíamos
vosotros/vosotrascontraponíais
ellos/ellas/ustedescontraponían
indefinido
yocontrapuse
túcontrapusiste
él/ella/ustedcontrapuso
nosotros/nosotrascontrapusimos
vosotros/vosotrascontrapusisteis
ellos/ellas/ustedescontrapusieron
futuro
yocontrapondré
túcontrapondrás
él/ella/ustedcontrapondrá
nosotros/nosotrascontrapondremos
vosotros/vosotrascontrapondréis
ellos/ellas/ustedescontrapondrán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
El morir, como suelen decir los orientales, no se contrapone al vivir sino al nacer.
humanismoyvalores.blogspot.com
Los niños no son adultos incontaminados que puedan contraponerse a los adultos contaminados.
www.elblogintegral.com
La contrademocracia se contrapone, no se opone, a la democracia.
www.elpuercoespin.com.ar
Para delimitar mejor nuestro objeto de estudio, contrapondremos conjunto de las clases populares a su contrario: la élite.
www.gramscimania.info.ve
Se suele esgrimir la autonomía como si fuese contrapuesta a la vigencia de los derechos.
conadu.org.ar

Поиск в словаре