Oxford Spanish Dictionary
испанский
английский
contraponer ГЛ. перех.
1. contraponer (contrastar):
2. contraponer (como contrapartida) (contraponer algo a algo):
английский
испанский
-
- En el derecho inglés, el término se refiere a la ley basada en la costumbre y en el fallo de los tribunales (derecho consuetudinario y jurisprudencia respectivamente), es decir que no ha sido creada en el Parlamento. A menudo se contrapone a derecho escrito (statute law). El derecho consuetudinario (common law) solo rige cuando el derecho escrito no se pronuncia en una materia.
в словаре PONS
испанский
английский
I. contraponer irr como poner ГЛ. перех.
1. contraponer (comparar):
2. contraponer (oponer):
II. contraponer irr como poner ГЛ. возвр. гл.
contraponer contraponerse:
в словаре PONS
| yo | contrapongo |
|---|---|
| tú | contrapones |
| él/ella/usted | contrapone |
| nosotros/nosotras | contraponemos |
| vosotros/vosotras | contraponéis |
| ellos/ellas/ustedes | contraponen |
| yo | contraponía |
|---|---|
| tú | contraponías |
| él/ella/usted | contraponía |
| nosotros/nosotras | contraponíamos |
| vosotros/vosotras | contraponíais |
| ellos/ellas/ustedes | contraponían |
| yo | contrapuse |
|---|---|
| tú | contrapusiste |
| él/ella/usted | contrapuso |
| nosotros/nosotras | contrapusimos |
| vosotros/vosotras | contrapusisteis |
| ellos/ellas/ustedes | contrapusieron |
| yo | contrapondré |
|---|---|
| tú | contrapondrás |
| él/ella/usted | contrapondrá |
| nosotros/nosotras | contrapondremos |
| vosotros/vosotras | contrapondréis |
| ellos/ellas/ustedes | contrapondrán |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Así, al final, los intereses están contrapuestos pero se fundamentan en citada teoría del valor trabajo y volveríamos al problema que hemos comentado.
daviddebedoya.wordpress.com Pero también porque creo que hay que contraponer un universalismo intercultural al universalismo europeo o a su complemento, que es el multiculturalismo.
luisroca13.blogspot.com No es contradictorio, es que no son las mismas realidades las que se contraponen.
ciclismo2005.com Creo que enfrentar al otro, contraponerle mis argumentos, hubiera significado para mi alma un desgaste y un enfrentamiento provocado en el rencor.
jlgamband.com Los niños no son adultos incontaminados que puedan contraponerse a los adultos contaminados.
www.elblogintegral.com