Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
buchung
identities

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

identidad СУЩ. ж.

1. identidad (datos personales):

identidad
identity
¿tiene algún documento que acredite su identidad?
have you any proof of (your) identity o any identification?

2. identidad (individualidad):

identidad
identity
la búsqueda de la identidad propia
the search for one's own identity

3. identidad (igualdad):

identidad de miras/gustos
identical aims/tastes
una identidad de intereses
an identity of interests
dos pueblos con muchas identidades
two nations with many things in common

carné de identidad

carné de identidad СУЩ. м.:

carné de identidad
identity card

carné de identidad Info

carné de identidad
Identity card that all residents over a certain age in Spain and Latin America must carry at all times. Holders must quote their identity card number on most official forms. In Latin America the card is also known as the cédula de identidad, and in Spain as the DNI (Documento Nacional de Identidad).

crisis de identidad СУЩ. ж.

crisis de identidad
identity crisis

cédula de identidad Info

cédula de identidad
→ carné de identidad.

carné de identidad Info

carné de identidad
Identity card that all residents over a certain age in Spain and Latin America must carry at all times. Holders must quote their identity card number on most official forms. In Latin America the card is also known as the cédula de identidad, and in Spain as the DNI (Documento Nacional de Identidad).

cédula de identidad СУЩ. ж. лат. америк.

cédula de identidad
identity card

carné de identidad Info

carné de identidad
Identity card that all residents over a certain age in Spain and Latin America must carry at all times. Holders must quote their identity card number on most official forms. In Latin America the card is also known as the cédula de identidad, and in Spain as the DNI (Documento Nacional de Identidad).

número de identidad СУЩ. м.

número de identidad
identity number

robo de identidad СУЩ. м.

robo de identidad
identity theft
английский
английский
испанский
испанский
ID card
carné м. de identidad
ID card
carnet м. de identidad
ID card
cédula ж. de identidad лат. америк.
ID
documento м. de identidad
ID
prueba ж. de identidad

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

identidad СУЩ. ж.

1. identidad (personalidad):

identidad
identity
carné de identidad
identity card
no pude probar mi identidad
I was unable to prove my identity

2. identidad (coincidencia):

identidad
sameness
Documento Nacional de Identidad
ID
Documento Nacional de Identidad
identity card
carné de estudiante/de identidad
student/identity card
identidad de género
gender identity
английский
английский
испанский
испанский
identity
identidad ж.
ID card
carné м. de identidad
identity card
carné м. de identidad
identity fraud
falsificación ж. de identidad
identity theft
robo ж. de identidad
he reveald his identity
desveló su identidad
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

identidad [i·den·ti·ˈdad] СУЩ. ж.

identidad
identity
carné de identidad
identity card
carné de de identidad
identity card
Documento Nacional de Identidad
ID
Documento Nacional de Identidad
identity card
английский
английский
испанский
испанский
identity
identidad ж.
ID card
carné м. de identidad
identity card
carné м. de identidad
he reveald his identity
desveló su identidad
phish
hacer phishing (hacerse con datos personales y contraseñas para suplantar la identidad de la víctima y robarle)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

identidad de género
gender identity
Documento Nacional de Identidad
ID
Documento Nacional de Identidad
identity card
carné de identidad
identity card
no pude probar mi identidad
I was unable to prove my identity
carné de estudiante/de identidad
student/identity card
ID card
carné м. de identidad
identity fraud
falsificación ж. de identidad
identity card
carné м. de identidad
identity theft
robo ж. de identidad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El problema con la mente reactiva es que piensa en identidades: una cosa es idéntica a otra.
elmistico.com.ar
Otra película, a priori otro argumento, y la misma preocupación que lleva asaltándome los últimos meses: el aislamiento humano sublimado a las identidades individuales.
www.cineua.com
Se trata de una exploración lírica sobre el conocimiento y la memoria, las interconexiones que lían y deslían las vidas cruzadas de las identidades postmodernas.
www.hipertexto.info
En el aspecto cultural, esta telemática está permitiendo que las identidades culturales se resinteticen permanentemente, ingresando a un vértigo de transfiguraciones permanentes.
www.pensarlopensado.com
Un tendedero social de por si, es una comunidad con identidades y microidentidades que se pueden dar en lo presencial y virtual o híbridas.
plataforma.tejeredes.net

Поиск в словаре