Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
шириной
managed

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. manejar ГЛ. перех.

1. manejar (usar):

manejar herramienta/arma
to use
manejar máquina
to use
manejar máquina
to operate
manejar diccionario
to use
manejar explosivos
to handle
manejan conceptos que me resultan incomprensibles
they use concepts that I find incomprehensible

2. manejar (dirigir, llevar):

manejar negocio/empresa
to manage
manejar asuntos
to manage
manejar asuntos
to handle
no sabe manejar el dinero
he doesn't know how to handle money

3. manejar (manipular):

manejar persona
to manipulate
estos periódicos manejan la información a su antojo
these newspapers manipulate information just as they please

4. manejar лат. америк. АВТО. ТЕХ.:

manejar
to drive

II. manejar ГЛ. неперех. лат. америк.

manejar
to drive
maneja muy bien
she drives very well

III. manejarse ГЛ. vpr

1. manejarse (desenvolverse):

manejarse
to get by
manejarse
to manage
se maneja muy bien con el inglés
he gets by very well in English
estuvo viajando solo por Europa y se manejó muy bien
he was traveling around Europe on his own and he managed very well

2. manejarse Колум. (comportarse):

manejarse
to behave
¿cómo se manejaron los niños?
how did the children behave?
manéjese bien
behave yourself

libreta de manejar СУЩ. ж. Уругв.

libreta de manejar
driver's license америк.
libreta de manejar
driving licence брит.

examen de manejar, examen de manejo СУЩ. м. лат. америк.

examen de manejar
driving test
examen de manejar
driver's test америк.

licencia de manejar, licencia de manejo СУЩ. ж. Центр. Ам. Мекс. Венес.

licencia de manejar → licencia de conducción

licencia de conducción, licencia de conducir СУЩ. ж.

licencia de conducción
driver's license америк.
licencia de conducción
driving licence брит.
английский
английский
испанский
испанский
foolproof machine/controls
sencillo de manejar
manipulate
manejar
driver's license (less formally)
carné м. (de manejar) Чили
driver's license (less formally)
libreta ж. (de manejar) Уругв.
driver's license (less formally)
licencia ж. (de manejar) Центр. Ам. Мекс. Венес.
driver's license (less formally)
pase м. (de manejar) Колум.
driving test
examen м. de manejar лат. америк.
maneuverable
fácil de manejar
the machine/vehicle is easily maneuverable
la máquina/el vehículo se puede manejar fácilmente or es muy maniobrable
unwieldy
pesado y difícil de manejar

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. manejar ГЛ. перех.

1. manejar:

manejar (usar)
to use
manejar (máquina)
to operate
manejar перенос.
to handle
manejar un cuchillo
to use a knife
manejas bien las cifras
you are good with numbers
saber manejar el dinero
to know how to handle money
‘¡manéjese con cuidado!’
‘handle with care!’

2. manejar ИНФОРМ.:

manejar
to use

3. manejar (dirigir):

manejar
to handle
manejar intereses
to manage interests

4. manejar (a alguien):

manejar
to manage
maneja al marido a su antojo
she can twist her husband round her little finger

5. manejar лат. америк. (un coche):

manejar
to drive

II. manejar ГЛ. возвр. гл.

manejar manejarse:

manejarse
to manage
saber manejarse en la vida
to know how to get on in life
manejárselas разг.
to get by
manejar el tinglado
to pull the strings
английский
английский
испанский
испанский
wield
manejar
misuse
manejar mal
unwieldy
difícil de manejar
unwieldy system
sistema м. difícil de manejar
unmanageable vehicle, boat
difícil de manejar
mishandle
manejar mal
steer car
manejar лат. америк.
steer person
manejar лат. америк.
operate
manejar
handle machine, tool, weapon
manejar
to handle a situation well
manejar bien una situación
handle car
manejar лат. америк.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. manejar [ma·ne·ˈxar] ГЛ. перех.

1. manejar:

manejar (usar)
to use
manejar (máquina)
to operate
manejar перенос.
to handle
manejar un cuchillo
to use a knife
manejas bien las cifras
you are good with numbers
‘¡manéjese con cuidado!ʼ
‘handle with care!ʼ

2. manejar (dirigir):

manejar
to handle
manejar intereses
to manage interests

3. manejar (a alguien):

manejar
to manage
maneja al marido a su antojo
she can twist her husband around her little finger

4. manejar лат. америк. (un coche):

manejar
to drive

II. manejar [ma·ne·ˈxar] ГЛ. возвр. гл.

manejar manejarse:

manejar
to manage
saber manejarse en la vida
to know how to get on in life
manejárselas разг.
to get by
английский
английский
испанский
испанский
misuse
manejar mal
wield
manejar
unwieldy
difícil de manejar
unwieldy system
sistema м. difícil de manejar
mishandle
manejar mal
unmanageable vehicle, boat
difícil de manejar
steer car
manejar лат. америк.
steer person
manejar лат. америк.
operate
manejar
handle machine, tool, weapon
manejar
to handle a situation well
manejar bien una situación
handle car
manejar лат. америк.
to twist sb round one's little finger
manejar a alguien a su antojo
presente
yomanejo
túmanejas
él/ella/ustedmaneja
nosotros/nosotrasmanejamos
vosotros/vosotrasmanejáis
ellos/ellas/ustedesmanejan
imperfecto
yomanejaba
túmanejabas
él/ella/ustedmanejaba
nosotros/nosotrasmanejábamos
vosotros/vosotrasmanejabais
ellos/ellas/ustedesmanejaban
indefinido
yomanejé
túmanejaste
él/ella/ustedmanejó
nosotros/nosotrasmanejamos
vosotros/vosotrasmanejasteis
ellos/ellas/ustedesmanejaron
futuro
yomanejaré
túmanejarás
él/ella/ustedmanejará
nosotros/nosotrasmanejaremos
vosotros/vosotrasmanejaréis
ellos/ellas/ustedesmanejarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

manejar el tinglado
to pull the strings
manejar un cuchillo
to use a knife
saber manejar el dinero
to know how to handle money
manejar intereses
to manage interests
unwieldy system
sistema м. difícil de manejar
to twist sb round one's little finger
manejar a alguien a su antojo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Poder manejar la y transmitir la, sacarle el provecho, que muchas veces no nos damos cuenta lo que podemos llegar hacer con tanta informacion.
carraud.blogspot.com
El libro es una herramienta, y la maestra puede manejar los problemas que trae de una manera constructiva o no.
blog.smaldone.com.ar
Y dentro de los nombres que trascendieron hay algunos que se vienen manejando y otros que se van agregando a la lista.
decentral.com.ar
Además manejamos más o menos el mismo humor...
www.boticadelespectaculo.com
Escuchando a los medios de comunicación manejados por las corporaciones, la ciencia siempre es buena para la humanidad.
www.davidparcerisapuig.com.ar

Поиск в словаре