NARANJA AMARGA - Перевод испанский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

naranja amarga СУЩ. ж.

naranja amarga: Seville orange

Seville orange: naranja ж. amarga

amargo¹ (amarga) ПРИЛ.

1.1. amargo fruta/sabor:

amargo (amarga): bitter

1.2. amargo (sin azúcar):

amargo (amarga): unsweetened

amargo (amarga): without sugar

2. amargo experiencia/recuerdo:

amargo (amarga): bitter

amargo (amarga): painful

me dejó un sabor amargo: it left me with a bitter o nasty taste in my mouth

lanzando quejas amargas contra su destino: railing against his fate

lanzando quejas amargas contra su destino: complaining bitterly about his fate

almendra СУЩ. ж.

1. almendra (fruta):

almendra: almond

2. almendra (centro):

almendra: kernel

amargo² СУЩ. м.

1. amargo (amargor):

amargo: bitterness

2. amargo (mate):

amargo: maté without sugar

3. amargo (licor):

amargo: bitters

I. amargar ГЛ. перех.

amargar ocasión: to spoil

amargar persona: to make … bitter

eso me amargó la tarde: that soured o spoiled my evening

la amarga pensar que lo ha perdido todo: it makes her bitter o she feels bitter to think that she's lost everything

II. amargarse ГЛ. vpr

amargarse: to become bitter

se ha amargado con los años: she's become bitter in her old age

no te amargues la existencia разг.: don't get all uptight about it

te estás amargando pensando en eso todo el tiempo: you're just upsetting yourself thinking about that all the time

amarga СУЩ. ж. Колум.

amarga: beer

naranja¹ СУЩ. ж. (fruta)

naranja: orange

llevar naranjas al Paraguay Арг.: to carry o take coals to Newcastle

¡naranjas de la China! разг. (expresando incredulidad): garbage! америк. разг.

¡naranjas de la China! разг. (expresando incredulidad): rubbish! брит. разг.

¡naranjas de la China! разг. (expresando incredulidad): come off it! разг.

¡naranjas de la China! (expresando rechazo): no way! разг.

¡naranjas de la China! (expresando rechazo): not on your life! разг.

naranja² ПРИЛ.

1. naranja род. неизм.:

naranja: orange

calcetines naranja: orange socks

2. naranja modificado por otro adj: неизм.:

naranja: orange

naranja chillón/intenso: lurid/bright orange

naranja³ СУЩ. м. (color)

naranja: orange

amargo (-a) ПРИЛ.

amargo (-a): bitter

I. amargar ГЛ. перех. g → gu

amargar: to make bitter

amargar la vida a alguien: to make life difficult for sb

II. amargar ГЛ. неперех.

amargar: to be bitter

la verdad amarga: the bitter truth

III. amargar ГЛ. возвр. гл.

amargar amargarse:

amargarse: to become bitter

I. naranja СУЩ. ж.

1. naranja БОТАН.:

naranja: orange

2. naranja АРХИТ.:

media naranja: dome

Выражения:

¡naranjas (de la China)!: no way!

tu media naranja: your better half

II. naranja ПРИЛ.

(de color) naranja: orange

I. amargar <g → gu> [a·mar·ˈɣar] ГЛ. перех.

amargar: to make bitter

amargar la vida a alguien: to make life difficult for sb

II. amargar <g → gu> [a·mar·ˈɣar] ГЛ. неперех.

amargar: to be bitter

la verdad amarga: the painful truth

III. amargar <g → gu> [a·mar·ˈɣar] ГЛ. возвр. гл.

amargar amargarse:

amargar: to become bitter

amargo (-a) [a·ˈmar·ɣo] ПРИЛ.

amargo (-a): bitter

I. naranja [na·ˈran·xa] СУЩ. ж.

naranja: orange

media naranja АРХИТ.: dome

Выражения:

¡naranjas (de la China)!: no way!

tu media naranja: your better half

II. naranja [na·ˈran·xa] ПРИЛ.

(de color) naranja: orange

presente
yo	amargo
tú	amargas
él/ella/usted	amarga
nosotros/nosotras	amargamos
vosotros/vosotras	amargáis
ellos/ellas/ustedes	amargan

imperfecto
yo	amargaba
tú	amargabas
él/ella/usted	amargaba
nosotros/nosotras	amargábamos
vosotros/vosotras	amargabais
ellos/ellas/ustedes	amargaban

indefinido
yo	amargué
tú	amargaste
él/ella/usted	amargó
nosotros/nosotras	amargamos
vosotros/vosotras	amargasteis
ellos/ellas/ustedes	amargaron

futuro
yo	amargaré
tú	amargarás
él/ella/usted	amargará
nosotros/nosotras	amargaremos
vosotros/vosotras	amargaréis
ellos/ellas/ustedes	amargarán

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tienes batallitas y chascarrillos de sobra para amargar a 3 o 4 generaciones posteriores.

www.hombrerevenido.com

Pero mis faltas me persiguen, al recordar mis obras me amarga la vida, me desvela en la noche y no me deja en paz.

www.islamerica.org.ar

Yo puede que estuviera amargada porque no me dejen ser azafata de vuelo midiendo 1,56, por ejemplo...

tulupusesmilupus.com

No te estés amargando la vida por lo que pasó en el pasado ni por cosas que puedan pasar en el futuro.

www.es-asi.com.ar

Teníamos todo el día por delante, y no íbamos a dejar que esto nos amargase.

marcandoelpolo.com

Поиск в словаре