Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
предложений
cornerstone

Oxford Spanish Dictionary

piedra angular СУЩ. ж.

piedra angular АРХИТ.
cornerstone
piedra angular (fundamento, base)
cornerstone
Oxford Spanish Dictionary
the cornerstone of the reforms/policy/constitution
la piedra angular or la clave de bóveda de las reformas/la política/la constitución
cornerstone
piedra ж. angular
cornerstone
piedra ж. angular
keystone
piedra ж. angular
quoin
piedra ж. angular
Oxford Spanish Dictionary

angular ПРИЛ.

angular
angular

piedra1 ПРИЛ. Колум. разг.

piedra
livid разг.
piedra
mad разг.
está muy piedra con ella
he's really mad at o livid with her разг.

piedra2 СУЩ. ж.

1. piedra:

piedra (material)
stone
piedra (trozo)
stone
piedra (trozo)
rock esp. америк.
casas de piedra
stone houses
tiraba piedritas o Исп. piedrecitas al agua
he was throwing stones into the water
pantalones lavados a la piedra
stonewashed jeans
ablandar hasta las piedras разг.
to melt a heart of stone
caer como (una) piedra лат. америк. разг.
to go out like a light
caer como (una) piedra лат. америк. разг.
to crash out разг.
cerrado a piedra y lodo
all shut up разг.
cerrado a piedra y lodo
firmly locked
darse con una piedra en el pecho Чили разг.
to think o count oneself lucky
darse con una piedra en el pecho Чили разг.
to be thankful
dejar a alg. de piedra разг.
to stun sb разг.
dejar a alg. de piedra разг.
to knock sb for a loop америк. разг.
dejar a alg. de piedra разг.
to knock sb for six брит. разг.
(duro) como una piedra
rock hard
este pan está como (una) piedra
this bread's rock hard
tiene el corazón duro como una piedra
he has a heart of stone
tiene el corazón duro como una piedra
he's very hardhearted
lo saben hasta las piedras
it's common knowledge o everybody knows
menos da una piedra Исп. разг.
it's better than nothing
menos da una piedra Исп. разг.
it's better than a poke in the eye with a sharp stick разг., шутл.
menos da una piedra Исп. разг.
things could be worse разг.
no dejar piedra por mover
to leave no stone unturned
no dejar piedra sobre piedra
to raze to the ground
los rebeldes arrasaron la villa, no dejando piedra sobre piedra
the rebels razed the town to the ground
el terremoto no dejó piedra sobre piedra
nothing o not a stone was left standing after the earthquake
cuando los niños nos visitan no dejan piedra sobre piedra
when the children come to visit us they wreak havoc o leave a trail of destruction
no soy/no es de piedra
I'm/he's only human
no soy/no es de piedra
I'm not/he's not made of stone
pasar a alg. por la piedra Исп. вульг.
to lay sb вульг.
quedarse de piedra разг.
to be flabbergasted o stunned o amazed разг.
tirar la piedra y esconder la mano
to play sneaky tricks
tirar la primera piedra
to cast the first stone
tirar piedras a su propio tejado
to foul one's own nest

2.1. piedra (de un mechero):

piedra
flint

2.2. piedra (cálculo):

piedra
stone
tiene piedras en el riñón/la vesícula
she has kidney stones/gallstones

2.3. piedra МЕТЕО.:

piedra
large hailstone
cayó piedra sin llover Ла Плата разг., шутл.
uh-oh! look who's coming to visit

3. piedra Колум. разг. (rabia):

me da piedra
it makes me mad разг.
¡qué piedra! dejé el libro en casa
damn o what a drag! I've left the book at home разг.
sacarle o volarle la piedra a alg. Колум. Венес. разг.
to get on sb's nerves
sacarle o volarle la piedra a alg. Колум. Венес. разг.
to make sb mad разг.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский
piedra angular
cornerstone
piedra angular перенос.
cornerstone
английский
английский
испанский
испанский
cornerstone
piedra ж. angular
keystone
piedra ж. angular
to be the kingpin thing
ser la piedra angular
to be the keynote of sth
ser la piedra angular de algo перенос.
в словаре PONS

I. angular ПРИЛ.

angular
angular

II. angular СУЩ. м.

1. angular ФОТО.:

gran angular
wide-angle lens

2. angular (herramienta):

angular
angle iron

Выражения:

piedra angular
cornerstone

piedra СУЩ. ж.

1. piedra ГЕО., МЕД.:

piedra
stone
piedra pómez
pumice stone
piedra preciosa
precious stone
cartón piedra
papier-mâché
Edad de Piedra
Stone Age
poner la primera piedra
to lay the foundation stone
lo saben hasta las piedras
the whole world knows
lavado a la piedra
stonewashed
piedra angular перенос.
cornerstone
piedra filosofal перенос.
philosopher's stone
piedra de toque перенос.
touchstone
no te quejes que menos da una piedra перенос.
don't complain, it's better than nothing
no dejar piedra por mover перенос.
to leave no stone unturned
no dejar piedra sobre piedra
to raze to the ground
cuando lo supimos nos quedamos de piedra
we were absolutely stunned when we found out about it
tirar la piedra y esconder la mano
to play the innocent
tirarse piedras a su propio tejado
to foul one's own nest
pasar a alguien por la piedra разг.
to lay sb

2. piedra (granizo):

piedra
hail

3. piedra (mechero):

piedra
flint
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский
piedra angular
cornerstone
piedra angular перенос.
cornerstone
английский
английский
испанский
испанский
cornerstone
piedra ж. angular
keystone
piedra ж. angular
to be the kingpin thing
ser la piedra angular
to be the keynote of sth
ser la piedra angular de algo перенос.
в словаре PONS

I. angular [an·gu·ˈlar] ПРИЛ.

angular
angular
piedra angular
cornerstone

II. angular [an·gu·ˈlar] СУЩ. м.

gran angular ФОТО.
wide-angle lens

piedra [ˈpje·dra] СУЩ. ж.

piedra
stone
piedra pómez
pumice stone
piedra preciosa
precious stone
cartón piedra
papier-mâché
Edad de Piedra
Stone Age
poner la primera piedra
to lay the foundation stone
lo saben hasta las piedras
the whole world knows
lavado a la piedra
stonewashed
piedra angular перенос.
cornerstone
piedra filosofal перенос.
philosopher's stone
piedra de toque перенос.
touchstone
no dejar piedra por mover перенос.
to leave no stone unturned
no dejar piedra sobre piedra
to raze to the ground
quedarse de piedra
to be stunned
tirar la piedra y esconder la mano
to play the innocent
tirarse piedras a su propio tejado
to foul one's own nest
pasar a alguien por la piedra разг.
to lay sb

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pone el cuerpo en la pelea, toma un palo para defenderse de los golpes y una piedra para replegar a su atacante.
www.revistadinamo.com
Los condimentos y las salsas fueron servidos en los tradicionales molcajetes (morteros de piedra tallada).
www.afuegoalto.com
Pero hay sueños que nacen de las huellas, echan raíces y crecen, a pesar del viento, las lluvias y las piedras hostiles...
la5tapatanet.blogspot.com
Silvio, hoy crucé caminando el puente de piedra.
segundacita.blogspot.com
Si alguna piedra no puede descombrarse desde la parte superior, podrá operarse lateralmente, pero en ningún caso desde su parte inferior.
www.seguridadonline.com

Поиск в словаре