Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
zusammengeschnürt
battered and fried baby squid

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

puntilla СУЩ. ж.

1. puntilla (en tauromaquia):

puntilla
dagger (used to administer the coup de grâce in a bullfight)
dar la puntilla
to administer the coup de grâce
se dio la puntilla a esta práctica
they put an end to this practice

2. puntilla (clavo):

puntilla
nail

3. puntilla (punta del pie):

de puntillas o лат. америк. en puntillas
on tiptoe
ponerse/andar de puntillas
to stand/walk on tiptoe
entró de puntillas para no despertar al niño
she tiptoed into the room so as not to wake the child

4. puntilla (encaje):

puntilla
lace edging

5. puntilla (península):

puntilla
spit
puntilla
headland
se acercó andando de puntillas
she tiptoed up to him
se acercó andando de puntillas
she went up to him on tiptoes
entró en puntillas para no despertarla
he went in on tiptoe so as not to wake her
английский
английский
испанский
испанский
tiptoe
caminar de puntillas
tiptoe
andar de puntillas esp Исп.
I tiptoed upstairs
subí de puntillas
on tiptoe
de puntillas
they had to stand on tiptoe
tuvieron que ponerse de puntillas
beading
puntilla con adorno de cuentas
the collar had an edging of lace/ribbon
el cuello tenía puntilla alrededor/estaba ribeteado con una cinta
he was standing on the tips of his toes
estaba de puntillas
lace (as border)
puntilla ж.
bordered with lace
con puntilla alrededor
nail (smaller)
puntilla ж.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский
Запись в OpenDict

puntillas СУЩ.

puntillas ж. мн. КУЛИН.
battered and fried baby squid

puntilla СУЩ. ж.

1. puntilla (encaje):

puntilla
lace (edging)

2. puntilla (marcador):

puntilla
marker

3. puntilla (puñal):

puntilla
dagger (used in bullfighting)
dar la puntilla a alguien перенос.
to finish sb off

4. puntilla (del pie):

de puntillas
on tiptoe
andar de puntillas
to walk on tiptoe
ponerse de puntillas
to stand on tiptoe
английский
английский
испанский
испанский
on tiptoe(s)
de puntillas
tiptoe
ponerse de puntillas
on one's toes
de puntillas
lace (edging)
puntilla ж.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

puntilla [pun·ˈti·ja, -ʎa] СУЩ. ж.

1. puntilla (encaje):

puntilla
lace (edging)

2. puntilla (del pie):

de puntillas
on tiptoe
andar de puntillas
to walk on tiptoe
ponerse de puntillas
to stand on tiptoe
английский
английский
испанский
испанский
on tiptoe(s)
de puntillas
tiptoe
ponerse de puntillas
on one's toes
de puntillas
lace (edging)
puntilla ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dar la puntilla a alguien перенос.
to finish sb off
de puntillas
on tiptoe
andar de puntillas
to walk on tiptoe
ponerse de puntillas
to stand on tiptoe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Porque ya no tengo que andar de soplapichas mendigando cariño o amistas de nadie.
anchasalamedas.org
Pero sigo en este andar de caminante con una estrella rota en mis espaldas ajando agudo este silencio que corre sepulcral por mi garganta.
proyectorayuela.blogia.com
Si no las preparo más a menudo es porque no es mucho el arroz blanco que se come en mi casa y, sobre todo, por no andar con la freidera.
savoirfairelosplaceresdelpaladar.blogspot.com
Susana es una de las sras. mas respetuosa de la televisión, que se cree este tipo que sabe andar por la vida haciendo hijos, cambiando unas chirusas por otras?
www.elintransigente.com
Lo único que hacía entonces era arrastrar los animales a sus bebedizos y andar por el monte a pata limpia.
4gatos.co

Поиск в словаре

Искать перевод "puntillas" в других языках

испанский
немецкий