RECAUDO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

recaudo СУЩ. м.

1. recaudo (seguridad):

a buen recaudo: in a safe place

puso las joyas a buen recaudo: she put the jewels in a safe place o somewhere safe

2. recaudo Мекс. КУЛИН. → sofrito

sofrito СУЩ. м.

sofrito: lightly fried onion, garlic, etc

recaudar ГЛ. перех.

recaudar: to collect

tenemos que idear una manera de recaudar fondos: we have to come up with o think up a way of raising some money

английский

испанский

squirrel away: poner a buen recaudo

fundraise: recaudar fondos

telethon: programa de larga duración para recaudar fondos con fines benéficos

he gave her the watch for safekeeping: le dio el reloj para que lo pusiera a buen recaudo esp Исп. офиц.

fundraiser: función, comida etc para recaudar fondos

to raise funds: recaudar or reunir fondos

levy (collect): recaudar

в словаре PONS

испанский

английский

recaudo СУЩ. м.

1. recaudo (ganancia):

recaudo: collection

2. recaudo ЮРИД. (seguridad):

recaudo: surety

3. recaudo:

recaudo (cuidado): care

recaudo (precaución): precaution

Выражения:

estar a buen recaudo: to be safe and sound

poner algo a buen recaudo: to put sth in safe keeping

recaudar ГЛ. перех. (impuestos, dinero)

recaudar: to collect

английский

испанский

tuck away: poner a buen recaudo

fund-raiser: acto м. para recaudar fondos

collect money: recaudar

to put sth somewhere safe: poner algo a buen recaudo

secure: poner a buen recaudo

to collect taxes: recaudar impuestos

raise: recaudar

a fund-raising drive: campaña para recaudar fondos

в словаре PONS

испанский

английский

recaudar [rre·kau·ˈdar] ГЛ. перех. (impuestos, dinero)

recaudar: to collect

английский

испанский

tuck away: poner a buen recaudo

secure: poner a buen recaudo

to put sth somewhere safe: poner algo a buen recaudo

collect money: recaudar

raise: recaudar

to collect taxes: recaudar impuestos

a fund-raising drive: campaña para recaudar fondos

presente
yo	recaudo
tú	recaudas
él/ella/usted	recauda
nosotros/nosotras	recaudamos
vosotros/vosotras	recaudáis
ellos/ellas/ustedes	recaudan

imperfecto
yo	recaudaba
tú	recaudabas
él/ella/usted	recaudaba
nosotros/nosotras	recaudábamos
vosotros/vosotras	recaudabais
ellos/ellas/ustedes	recaudaban

indefinido
yo	recaudé
tú	recaudaste
él/ella/usted	recaudó
nosotros/nosotras	recaudamos
vosotros/vosotras	recaudasteis
ellos/ellas/ustedes	recaudaron

futuro
yo	recaudaré
tú	recaudarás
él/ella/usted	recaudará
nosotros/nosotras	recaudaremos
vosotros/vosotras	recaudaréis
ellos/ellas/ustedes	recaudarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью