Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Calmaways’
record

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

récord1, record ПРИЛ. invariable

récord
record определит.
lo hizo en un tiempo récord
she did it in record time

récord2 <pl récords>, record <pl records> СУЩ. м.

récord
record
batir un récord
to break a record
posee el récord mundial en salto de longitud
she holds the world long jump record
posee el récord mundial en salto de longitud
she is the world record holder in the long jump
el detentor del récord mundial
the world record holder
imbatible récord
unbeatable
homologar récord
to ratify
homologar récord
to recognize
pulverizó el récord nacional
he smashed o pulverized the national record
el poseedor del título/récord СПОРТ
the title/record holder
английский
английский
испанский
испанский
world record
récord м. mundial
the dollar is at an all-time high
la cotización del dólar ha alcanzado cifras récord or sin precedentes
bumper crop/year
récord adj inv

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

récord <récords> СУЩ. м.

récord
record
el récord no es homologable
the record cannot be accepted
batir un récord
to beat a record
английский
английский
испанский
испанский
world record
récord м. mundial
record
récord м.
to break a record
batir un récord
record
récord
to do sth in record time
hacer algo en un tiempo récord
an all-time high
un récord de todos los tiempos
to reach a high
alcanzar un nivel récord
best
récord м.
record time
tiempo récord
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

récord <récords> [ˈrre·kord] СУЩ. м.

récord
record
el récord no es homologable
the record cannot be accepted
batir un récord
to beat a record
английский
английский
испанский
испанский
world record
récord м. mundial
record
récord м.
to break a record
batir un récord
record
récord
to do sth in record time
hacer algo en un tiempo récord
he shaved three seconds off the world record
mejoró el récord mundial en tres segundos
best
récord м.
an all-time high
un récord de todos los tiempos
to reach a high
alcanzar un nivel récord
record time
tiempo récord

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

batir un récord
to beat a record
el récord no es homologable
the record cannot be accepted
an all-time high
un récord de todos los tiempos
to do sth in record time
hacer algo en un tiempo récord

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En una agendita tengo anotados mis récords con el globo.
cronicasdecalle.com.ar
Y este año, todo indica que este rubro volverá a festejar, de la mano de nuevos récords históricos: la producción podría superar las 850.
sl24.com.ar
Esto supone un récord ya que la cantidad más alta se registró en el 2011, con 34 volantones.
noticieropr.com
Argentina aumentó la productividad industrial un 5,6 % anual promedio desde 2003 y los productos nacionales se volvieron más competitivos, obteniendo récord en exportaciones industriales.
tiempo.infonews.com
Se exportó carne, leche, se fabricaron autos casi a nivel récord, se acumuló reservas y, agrego yo, se creció 0,5 %.
rambletamble.blogspot.com

Поиск в словаре