Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Cena
delays

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

retraso СУЩ. м.

1. retraso (demora):

retraso
delay
perdona por el retraso
I'm sorry about the delay
perdona por el retraso
I'm sorry it's late
viene con media hora de retraso
it's (running) half an hour late
llevamos o tenemos un retraso de dos meses sobre el programa previsto
we're two months behind schedule
no podemos permitir otro retraso en el proceso
we cannot allow another delay to o hold-up in the process
cualquier retraso en el pago/la entrega de los productos
any delay in payment/delivery of the products

2. retraso (de un país):

retraso
backwardness

3. retraso устар. o оскорб. ПСИХОЛ.:

niños con retraso mental
children with learning difficulties
niños con retraso mental (más grave)
mentally handicapped children
el tráfico nos retrasó
the traffic made us late
el tráfico nos retrasó
we were delayed by the traffic
el tráfico nos retrasó
we got held up in the traffic
el tren se retrasó
the train was o arrived late
se retrasó en presentar el informe
she was late submitting the report
английский
английский
испанский
испанский
lateness
retraso м.
continual lateness
retrasos constantes
backwardness
retraso м.
belatedly arrive
con retraso
tardiness
retraso м.
delays due to roadworks
retrasos debido a obras en la carretera
tardily
con retraso
the train was unavoidably delayed
el tren sufrió un retraso inevitable
inbound flights were delayed
los vuelos estaban llegando con retraso

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

retraso СУЩ. м.

1. retraso (demora):

retraso
delay

2. retraso (del desarrollo):

retraso
underdevelopment

3. retraso (de la deuda):

retraso
arrears мн.
tener retraso en los pagos
to be in arrears
sobretasa por retraso
surcharge for delayed payment
английский
английский
испанский
испанский
lateness
retraso м.
retardation
retraso м.
time lag
retraso м.
respite
retraso м.
hold-up
retraso м.
unpunctual start
con retraso
barring delays
a menos que se produzcan retrasos
to be overdue
llevar retraso
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

retraso [rre·ˈtra·so] СУЩ. м.

1. retraso (demora):

retraso
delay

2. retraso (del desarrollo):

retraso
underdevelopment

3. retraso (de la deuda):

retraso
arrears мн.
tener retraso en los pagos
to be in arrears
sobretasa por retraso
surcharge for delayed payment
английский
английский
испанский
испанский
retardation
retraso м.
lateness
retraso м.
time lag
retraso м.
holdup
retraso м.
barring delays
a menos que se produzcan retrasos
to be overdue
llevar retraso
to offer no explanation for the delay
no dar explicaciones sobre el retraso
hang up
causar un retraso a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sobretasa por retraso
surcharge for delayed payment
traer retraso
to be late
tener retraso en los pagos
to be in arrears
agarrarse al retraso del tren para justificarse
to use the train's late arrival as an excuse
to offer no explanation for the delay
no dar explicaciones sobre el retraso
barring delays
a menos que se produzcan retrasos
the train was an hour late
el tren llegó con una hora de retraso

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La garantía de devolución de su dinero no se aplica en el caso de otros retrasos aduanales o de entidades normativas.
www.fedex.com
Si estos retrasos se limitarán a cosas de poca importancia como sacar la basura o limpiar el auto, el problema no sería tan grave.
www.dineroycredito.com
Pero cuando había mucho tránsito, las camioneras eran menos frecuentes (un comportamiento que evita retrasos).
ecofield.com.ar
Estos retrasos relativos, en la historia económica, cuando se acomodan, traen cimbronazos no menores.
www.webpicking.com
Sigma declina toda responsabilidad y hace recaer las culpas en retrasos de componentes.
www.fotochismes.com

Поиск в словаре