Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
тесту
vanos

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

vano1 (vana) ПРИЛ.

1.1. vano (inútil, ineficaz):

vano (vana) discusiones
vain
vano (vana) discusiones
futile
vano (vana) discusiones
useless
vano (vana) amenazas
idle
mis esfuerzos por ayudarlo fueron vanos
my efforts to help him were futile o in vain
en un vano intento por ayudarla
in a vain o futile attempt to help her
son excusas vanas, no servirán para nada
they're pointless excuses, they won't help at all
en vano
in vain
trató en vano de convencerme
she tried in vain to convince me
trató en vano de convencerme
she tried to convince me, but to no avail o but in vain

1.2. vano (falto de realidad):

vano (vana)
vain
abandona esas vanas esperanzas
abandon those vain hopes офиц. o лит.
creyó que le iban a dar el puesto, pero no fueron más que vanas ilusiones
she thought they were going to give her the job, but it was just wishful thinking

1.3. vano palabras/promesas:

vano (vana)
empty
vano (vana)
hollow
vano (vana)
vain офиц.

2. vano cáscara/fruta:

vano (vana)
empty

vano2 СУЩ. м.

vano
opening
vano
space
английский
английский
испанский
испанский
vain
vano офиц.
vain attempt/appeal
vano
vain hope/belief
vano
vain promise/words
vano
in vain
en vano
it was all in vain
todo fue en vano
thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain
no tomarás el nombre de Dios en vano
uselessly
en vano
unavailing efforts
vano
unavailingly
en vano
fruitlessly
en vano
pointlessly
en vano
unsuccessfully
en vano
ineffectiveness (of attempt)
lo vano

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

vano СУЩ. м. АРХИТ.

vano
space

vano (-a) ПРИЛ.

1. vano (ineficaz):

vano (-a)
vain
vano (-a)
useless
en vano
in vain

2. vano (infundado):

vano (-a)
groundless
es una vana ilusión
it's a mere illusion
английский
английский
испанский
испанский
unsuccessfully
en vano
unavailing effort, attempt
vano, -a
futile attempt
intento м. en vano
vain attempt, hope
vano, -a
in vain
en vano
it was all in vain
todo fue en vano
forlorn hope
vano, -a
to no avail
en vano
fond
vano, -a
idle
vano, -a
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

vano (-a) [ˈba·no, -a] ПРИЛ.

1. vano (ineficaz):

vano (-a)
vain
vano (-a)
useless
en vano
in vain

2. vano (infundado):

vano (-a)
groundless
es una vana ilusión
it's a mere illusion

vano [ˈba·no] СУЩ. м. АРХИТ.

vano
space
английский
английский
испанский
испанский
unavailing effort, attempt
vano, -a
futile attempt
intento м. en vano
ho-hum
vano, -a
vain attempt, hope
vano, -a
in vain
en vano
it was all in vain
todo fue en vano
forlorn hope
vano, -a
to no avail
en vano
empty threat
vano, -a
empty words
vano, -a
hollow promise
vano, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en vano
in vain
futile attempt
intento м. en vano

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los tapices sí tenían este gran tamaño y se dedicaban mayormente a la pintura profana, puesto que su función era decorar muros, cerrar vanos, etc..
www.artehistoria.jcyl.es
Estos arcos se presentan en ambos extremos del inmueble, siendo resguardados por volúmenes definidos y vanos rectangulares y óculos. la fachada del edificio la integran dos cuerpos principales.
www.manfut.org
Absorba el olor colocando platos pequeños con amoniaco en cada habitación que haya pintado, el olor persiste después de vanos días, reabastezca los platos.
www.selecciones.es
Se llama así porque tiene vanos de forma trapezoide con unas hornacinas a sus costados.
www.notiviajeros.com
La decoración de las superficies (vanos) pertenece al mismo grupo geométrico.
tecnne.com

Поиск в словаре