Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
kalorienarme
verstanden
I. entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] ГЛ. неперех.
1. entender (saber de):
entender de
verstehen von +дат.
él entiende mucho de flores
er versteht viel von Blumen
no entiende nada de organización
er/sie versteht nichts von Organisation
2. entender (ocuparse con):
entender en
sich beschäftigen mit +дат.
entender en ordenadores
sich mit Computern befassen
II. entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] ГЛ. перех.
1. entender (comprender):
entender
verstehen
entender
begreifen
entender
kapieren разг.
lo entendieron mal
sie haben es missverstanden
si entiendo bien Ud. quiere decir que...
wenn ich Sie recht verstehe, wollen Sie sagen, dass ...
no entendí la explicación
ich habe die Erklärung nicht begriffen
¿entendido?
verstanden?
¿qué entiende Ud. por acuerdo?
was verstehen Sie unter Abmachung?
ellos ya se harán entender
sie werden sich schon verständlich machen
no entiende una broma
er/sie versteht keinen Spaß
le dio a entender a su novia que...
er gab seiner Freundin zu verstehen, dass ...
2. entender (creer):
entender
glauben
yo entiendo que sería mejor si... +сослаг.
ich glaube, es wäre besser, wenn ...
yo no lo entiendo así
ich bin (da) anderer Meinung
tengo entendido que... (según creo)
soweit ich weiß, ...
tengo entendido que... (según he oído)
ich habe gehört, dass ...
3. entender (saber):
entender
können
entender
verstehen
¿entiendes francés?
verstehst [o. kannst] du Französisch?
lo hicieron como Dios les dio a entender
sie machten es so gut sie konnten
III. entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] ГЛ. возвр. гл. entenderse
1. entender (llevarse):
entenderse con
sich verstehen mit +дат.
el presidente y el secretario se entienden muy bien
der Präsident und der Schriftführer verstehen sich sehr gut
yo no me entiendo con mi padre
ich verstehe mich nicht mit meinem Vater
2. entender (ponerse de acuerdo):
entenderse
sich verständigen
para el precio entiéndete con mi socio
über den Preis musst du mit meinem Partner verhandeln
3. entender разг. (liarse):
entenderse con
ein Liebesverhältnis haben mit +дат.
4. entender разг. (desenvolverse):
entenderse con
zurechtkommen mit +дат.
no me entiendo con este lío de cables
bei diesem Kabelwirrwarr steige ich nicht durch
¡que se las entienda!
das ist seine/ihre Sache!
5. entender (выражение):
¡yo me entiendo!
ich weiß (schon), was ich sage!
pero ¿cómo se entiende? разг.
aber was soll das heißen?
eso se entiende por sí mismo
das versteht sich von selbst
IV. entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] СУЩ. м.
entender
Meinung ж.
a mi entender
meiner Meinung nach
a mi entender
meines Erachtens
I. entendido (-a) [en̩ten̩ˈdiðo, -a] ПРИЛ.
1. entendido:
entendido (-a) (listo)
klug
entendido (-a) (listo)
geschickt
entendido (-a) (experto) en
bewandert in +дат.
entendido (-a) en
erfahren in +дат.
no se dio por entendido
er stellte sich dumm
2. entendido (выражение):
bien entendido que...
vorausgesetzt, dass ...
bien entendido que...
unter der Voraussetzung, dass ...
lo haremos, bien entendido que nos tendréis que pagar antes
wir werden es machen, vorausgesetzt, dass ihr uns vorher bezahlt
queda entendido que...
es ist selbstverständlich, dass ...
queda entendido que te acompaño a casa
selbstverständlich begleite ich dich nach Hause
II. entendido (-a) [en̩ten̩ˈdiðo, -a] СУЩ. м. (ж.)
entendido (-a)
Kenner(in) м. (ж.)
entendido (-a) (experto)
Sachverständige(r) ж.(м.)
es un gran entendido en informática
er versteht viel von Informatik
era una entendida en la materia
sie war Expertin in dem Bereich
hacerse el entendido
den Klugen spielen
presente
yoentiendo
túentiendes
él/ella/ustedentiende
nosotros/nosotrasentendemos
vosotros/vosotrasentendéis
ellos/ellas/ustedesentienden
imperfecto
yoentendía
túentendías
él/ella/ustedentendía
nosotros/nosotrasentendíamos
vosotros/vosotrasentendíais
ellos/ellas/ustedesentendían
indefinido
yoentendí
túentendiste
él/ella/ustedentendió
nosotros/nosotrasentendimos
vosotros/vosotrasentendisteis
ellos/ellas/ustedesentendieron
futuro
yoentenderé
túentenderás
él/ella/ustedentenderá
nosotros/nosotrasentenderemos
vosotros/vosotrasentenderéis
ellos/ellas/ustedesentenderán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
era una entendida en la materia
sie war Expertin in dem Bereich
la caridad bien entendida empieza por uno mismo посл.
jeder ist sich selbst der Nächste
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Yo había dicho lo que mi progenitor me había dicho y ellos habían entendido - radiodifusores y radioyentes - que yo lo había dicho.
kurupi.blogspot.com
Uno de ellos es el ricotero, entendido no sólo como cultor o consumidor de un estilo musical, sino como filosofía.
perio.unlp.edu.ar
Lo peor para mi entender sería versions, entendido bajo el punto de vista que no se puede configurar amigablemente.
www.applesfera.com
Tenemos entendido que por esto se ha abierto un sumario administrativo.
utrapolsantafe.org
E l intento de suicidio diádico ha sido entendido como un acto cuya autoagresión va dirigida, inconscientemente o no, a un otro.
www.observacionesfilosoficas.net

Поиск в словаре

Искать перевод "entendida" в других языках

испанский
итальянский