RINGRAZIAMENTO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

I. ringraziamento [rinɡrattsjaˈmento] СУЩ. м.

1. ringraziamento:

ringraziamento: thanks pl

ringraziamento: thank you

una lettera di ringraziamento: a letter of appreciation or thanks

una lettera di ringraziamento: a thank you letter

discorso di ringraziamento: vote of thanks

due parole di ringraziamento: a note of thanks

profondersi in ringraziamenti: to thank profusely

esprimere il proprio ringraziamento: to express one's thanks

esprimere il proprio ringraziamento: to thank

con i più sentiti ringraziamenti: with grateful thanks

bel ringraziamento! ирон.: thanks a lot or a bunch or a bundle!

2. ringraziamento РЕЛИГ.:

ringraziamento: thanksgiving

preghiera di ringraziamento: grace

II. ringraziamenti СУЩ. м. мн. (in un libro ecc.)

ringraziamenti: acknowledgements

ringraziamenti КИНО., ТВ: credit line

III. ringraziamento [rinɡrattsjaˈmento]

giorno del Ringraziamento: Thanksgiving (Day)

caloroso (pieno di entusiasmo) ringraziamento: warm

caloroso (pieno di entusiasmo) ringraziamento: effusive

ricevere un regalo a mo' di ringraziamento: to receive a present as a thank you

английский

итальянский

thanksgiving: ringraziamento м.

Thanksgiving or Thanksgiving Day: giorno м. del Ringraziamento

vote of thanks: discorso м. (pubblico) di ringraziamento

thank you: ringraziamento м.

to say thank you to sb, to say one's thank yous to sb before сущ. letter, gift: di ringraziamento

to precede a speech with a few words of thanks: fare precedere il discorso da or iniziare un discorso con qualche parola di ringraziamento

I would like to preface my remarks with a word of thanks to…: vorrei fare precedere le mie osservazioni da alcune parole di ringraziamento per…

a letter of appreciation: una lettera di ringraziamento

thanks: ringraziamento м. (for per; to a)

итальянский

английский

ringraziamento [riŋ·grat·tsia·ˈmen·to] СУЩ. м. (espressione di gratitudine)

ringraziamento: thank you

-i: thanks

lettera [o biglietto] di ringraziamento: thank you letter [or card]

английский

итальянский

thanksgiving: ringraziamento м.

Thanksgiving Day: giorno м. del Ringraziamento

in thanks for …: come ringraziamento per …

as an expression of thanks: in segno di ringraziamento

grace: preghiera ж. di ringraziamento

to say grace: dire la preghiera di ringraziamento

to extend one's thanks to sb: esprimere il proprio ringraziamento a qn

I would like to express my thanks for …: vorrei esprimere il mio ringraziamento per …

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью