PONS итальянский ↔ английский Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

appuntamento ,

allentamento ,

apparentamento ,

appostamento ,

rallentamento ,

ambientamento ,

annientamento ,

accertamento ,

disorientamento ,

orientamento ,

sostentamento ,

или

contingentamento

в итальянском словаре Oxford-Paravia

appuntamento [appuntaˈmento] СУЩ. м.

appuntamento (con professionista, parrucchiere ecc.): appointment con: with

appuntamento (con amici, fidanzato): date

appuntamento dal dentista, dal medico: dental, medical appointment

appuntamento di lavoro: business appointment

appuntamento al buio: blind date

al nostro primo appuntamento: on our first date

“visite solo su appuntamento”: “viewing by appointment only”

prendere, avere appuntamento con uno specialista: to make, have an appointment with a specialist

ricevere i pazienti su appuntamento: to see patients by appointment

mancare a un appuntamento: to break an appointment

ho appuntamento con un amico: I'm meeting a friend

ci diamo un appuntamento?: let's fix a date

agenzia di appuntamenti: dating agency

casa di appuntamenti смягч.: brothel

casa di appuntamenti смягч.: bordello

casa di appuntamenti смягч.: sporting house америк.

puntamento [puntaˈmento] СУЩ. м.

puntamento: pointing

puntamento: aiming

congegno di puntamento: bombsight

disorientamento [dizorjentaˈmento] СУЩ. м.

disorientamento: disorientation

disorientamento (di persona): mystification

ambientamento [ambjentaˈmento] СУЩ. м.

ambientamento: acclimatization

ambientamento: adaptation

orientamento [orjentaˈmento] СУЩ. м.

1. orientamento (determinazione del luogo):

orientamento: orientation

orientamento: bearings pl

senso dell'orientamento: sense of direction, homing instinct

perdere l'orientamento: to lose one's bearings

2. orientamento (indirizzo):

orientamento: orientation

orientamento: direction

orientamento: trend

gli orientamenti dell'arte moderna: modern art trends

corso di orientamento: orientation course

l'orientamento dei giovani verso le carriere scientifiche: encouraging young people towards careers in the sciences

3. orientamento (posizione):

orientamento: orientation

l'edificio ha un orientamento a occidente: the house faces west

Выражения:

orientamento professionale: careers guidance

orientamento professionale: careers counselling

orientamento professionale: careers counseling америк.

orientamento professionale: vocational guidance

orientamento scolastico: curriculum counselling

orientamento scolastico: curriculum counseling америк.

orientamento sessuale: sexual orientation

rallentamento [rallentaˈmento] СУЩ. м.

1. rallentamento (processo):

rallentamento: slowing down di: of

effetto di rallentamento КИНО.: slow motion

2. rallentamento (diminuzione, recessione):

rallentamento: slowdown

rallentamento dell'attività economica, del mercato immobiliare: slowdown in the economy, in the housing market

si assiste a un rallentamento della crescita del lavoro temporaneo: there is a slowdown in the growth of temporary work

3. rallentamento (sulle strade):

rallentamento: delay

rallentamento: hold-up

apparentamento [apparentaˈmento] СУЩ. м. ПОЛИТ.

apparentamento: alliance

sostentamento [sostentaˈmento] СУЩ. м. (mantenimento)

sostentamento: maintenance

sostentamento: sustenance

sostentamento: keep

mezzi di sostentamento: means of support

spese di sostentamento: living expenses

provvedere al proprio sostentamento: to pay for one's keep

trarre il proprio sostentamento da un pezzo di terra: to eke out a living from a small piece of land

allentamento [allentaˈmento] СУЩ. м.

1. allentamento:

allentamento (di corde, viti): loosening

allentamento (di corde, viti): looseness

allentamento (di corde, viti): slack

allentamento (di freno): release

2. allentamento (di disciplina, sorveglianza, attenzione, tensione):

allentamento: slackening

allentamento: slackness

allentamento: relaxation

3. allentamento ЭКОН.:

allentamento dei tassi d'interesse: relaxation of interest rates

contingentamento [kontindʒentaˈmento] СУЩ. м. ЭКОН.

contingentamento: = application of quotas

в словаре PONS

appuntamento [ap·pun·ta·ˈmen·to] СУЩ. м.

1. appuntamento (di piacere):

appuntamento: date

darsi (un) appuntamento: to arrange a date

appuntamento al buio: blind date

2. appuntamento (d'affari, dal medico):

appuntamento: appointment

prendere un'appuntamento: to make an appointment

annientamento [an·nien·ta·ˈmen·to] СУЩ. м. (di nemico)

annientamento: destruction

orientamento [o·rien·ta·ˈmen·to] СУЩ. м.

1. orientamento (consapevolezza della direzione):

orientamento: orientation

perdere l'orientamento: to lose one's bearings

2. orientamento (indirizzo):

orientamento: orientation

3. orientamento (scelta di un indirizzo):

orientamento: guidance

orientamento professionale: guidance counseling

disorientamento [di·zo·rien·ta·ˈmen·to] СУЩ. м.

disorientamento: disorientation

ambientamento [am·bien·ta·ˈmen·to] СУЩ. м. (adeguamento)

periodo di ambientamento: settling-in period

rallentamento [ral·len·ta·ˈmen·to] СУЩ. м.

1. rallentamento (di velocità, intensità):

rallentamento: slowdown

2. rallentamento film:

rallentamento: slow motion

sostentamento [sos·ten·ta·ˈmen·to] СУЩ. м.

sostentamento: support

mezzi di sostentamento: means of support

portamento [por·ta·ˈmen·to] СУЩ. м. (modo di muoversi)

portamento: bearing

appostamento [ap·pos·ta·ˈmen·to] СУЩ. м.

1. appostamento (agguato):

appostamento: ambush

2. appostamento ВОЕН.:

appostamento: post

3. appostamento (a caccia):

appostamento: blind

accertamento [at·tʃer·ta·ˈmen·to] СУЩ. м.

1. accertamento (verifica):

accertamento: check

2. accertamento dir:

accertamento: investigation

accertamento fiscale: tax investigation

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Поиск в словаре