Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
passe
Send

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

inviare [inviˈare] ГЛ. перех.

1. inviare (spedire):

inviare
to send
inviare
to post брит.
inviare lettera, merci, regalo, denaro, pacco
to mail америк. a: to

2. inviare (mandare):

inviare
to send
inviare truppe, viveri
to dispatch
inviare ultimatum
to issue
inviare ЖУРН. articolo, resoconto
to file
inviare un messaggio via radio
to send a signal by radio, to radio a message
inviare i propri auguri, le proprie scuse
to send good wishes, one's apologies
inviare soccorsi
to send help or aid
inviare qn presso qn
to dispatch sb to see sb

I. inviato [inviˈato] ГЛ. прич. прош. вр.

inviato → inviare

II. inviato [inviˈato] ПРИЛ.

1. inviato (spedito):

inviato
posted
inviato
mailed

2. inviato (mandato):

inviato
dispatched
inviato
issued

III. inviato (inviata) [inviˈato] СУЩ. м. (ж.)

1. inviato (giornalista):

inviato (inviata)
correspondent

2. inviato (rappresentante):

inviato (inviata)
envoy
inviato del Papa, straordinario
papal, special envoy

IV. inviato [inviˈato]

inviato dall'estero
foreign correspondent
inviato speciale
special correspondent

inviare [inviˈare] ГЛ. перех.

1. inviare (spedire):

inviare
to send
inviare
to post брит.
inviare lettera, merci, regalo, denaro, pacco
to mail америк. a: to

2. inviare (mandare):

inviare
to send
inviare truppe, viveri
to dispatch
inviare ultimatum
to issue
inviare ЖУРН. articolo, resoconto
to file
inviare un messaggio via radio
to send a signal by radio, to radio a message
inviare i propri auguri, le proprie scuse
to send good wishes, one's apologies
inviare soccorsi
to send help or aid
inviare qn presso qn
to dispatch sb to see sb
английский
английский
итальянский
итальянский
fan mail
lettere ж. мн. inviate dai fan
envoyship
carica ж. di inviato
envoyship
ufficio м. di inviato
send in letter, form
inviare, spedire, inoltrare
send in police, troops
mandare, inviare
to send in one's application
inviare la domanda
teleprint
inviare, stampare mediante telescrivente
send forth messenger, army
mandare, inviare
foreign correspondent
inviato м. all'estero / inviata ж. all'estero
envoy
inviato м. / inviata ж.
bung in application
inviare

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

inviare [in·vi·ˈa:·re] ГЛ. перех. (lettera, merce, persona)

inviare
to send
le invio i miei migliori saluti
best wishes

inviato (-a) [in·vi·ˈa:·to] СУЩ. м. (ж.)

1. inviato (delegato):

inviato (-a)
envoy

2. inviato (giornalista):

inviato (-a)
correspondent
inviato speciale
special correspondent
dal nostro inviato
from our correspondent
английский
английский
итальянский
итальянский
envoy
inviato(-a) м. (ж.)
special correspondent
inviato(-a) м. (ж.) speciale
war correspondent
inviato(-a) di guerra м. (ж.)
send in application, report
inviare
remit money
inviare
send forth
inviare
to send something by fax
inviare qc per fax
to fax sth through to sb
inviare qc a qu per fax
to send sth through the mail
inviare [o spedire] qc per posta [o mandare]
mail
inviare [o spedire] per posta [o mandare]
Presente
ioinvio
tuinvii
lui/lei/Leiinvia
noiinviamo
voiinviate
loroinviano
Imperfetto
ioinviavo
tuinviavi
lui/lei/Leiinviava
noiinviavamo
voiinviavate
loroinviavano
Passato remoto
ioinviai
tuinviasti
lui/lei/Leiinviò
noiinviammo
voiinviaste
loroinviarono
Futuro semplice
ioinvierò
tuinvierai
lui/lei/Leiinvierà
noiinvieremo
voiinvierete
loroinvieranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

inviato speciale
special correspondent
inviato speciale
special correspondent
dal nostro inviato
from our correspondent
to wire sb money
inviare denaro a qu con trasferimento telegrafico/telematico
to commit soldiers to the defense of a region
inviare soldati a difendere la regione
to send sth through the mail
inviare [o spedire] qc per posta [o mandare]
mail
inviare [o spedire] per posta [o mandare]
he sent a copy of the report for their perusal
ha inviato copia della relazione perché la esaminassero
special correspondent
inviato(-a) м. (ж.) speciale
to fax sth through to sb
inviare qc a qu per fax

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La sua determinazione è stata effettuata da astrofisici e planetologi, sia ricorrendo a modelli sperimentali fisico-matematici, sia elaborando i dati ricevuti dalle sonde inviate per studiare il pianeta gigante.
it.wikipedia.org
A partire da tale data, infatti, la sua segreteria ha conservato tanto le lettere ricevute quanto le copie (ottenute su velina durante la dattiloscrittura) delle lettere inviate.
it.wikipedia.org
Inoltre è possibile visualizzare su un planisfero tutte le cartoline inviate e ricevute dall'utente, visualizzando il percorso in linea d'aria effettuato da ognuna di esse.
it.wikipedia.org
Venne applicato l'oscuramento ed unità dell'esercito furono inviate a proteggere le coste e le linee ferroviarie.
it.wikipedia.org
Una parte del materiale poté essere acquisito in maniera indiretta, tramite copie inviate dall'archivio principale a varie sedi di indagini e processi.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре