Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lindifferente
the indifferent

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. indifferente [indiffeˈrɛnte] ПРИЛ.

1. indifferente (impassibile):

indifferente
indifferent
indifferente
uninterested
indifferente atteggiamento, gesto, tono
casual
indifferente guardare
passively
con aria indifferente
casually, with an air of indifference
rimanere indifferente
to be apathetic
mi lascia completamente indifferente
it's of no consequence to me
lo lascia indifferente
it is a matter of indifference to him
il calcio mi è or lascia (del tutto) indifferente
football leaves me cold
ogni cosa che dico lo lascia del tutto indifferente
everything I say just washes over him

2. indifferente (uguale):

è indifferente per me
anything will do, it's all the same or it makes no difference to me, I don't mind
per me è indifferente andare al ristorante o in pizzeria
it's all the same or it's all one to me whether we go to a restaurant or to a pizzeria

3. indifferente (irrilevante):

una somma non indifferente
a considerable sum

II. indifferente [indiffeˈrɛnte] СУЩ. м. и ж.

indifferente
indifferent person
fare l'indifferente
to pretend not to care
английский
английский
итальянский
итальянский
disregardful
indifferente
blasé
blasé, indifferente (about nei confronti di)
underwhelm
lasciare indifferente, deludere
impervious (to charm, sarcasm, events, suffering)
indifferente (to a)
unmoved
indifferente
disinterested
indifferente, non interessato (in a)
indifferent (uninterested)
indifferente (to, as to a, verso, nei confronti di)
incurious
non curioso, indifferente
unresponsive
indifferente, che non reagisce (to a)

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. indifferente [in·dif·fe·ˈrɛn·te] ПРИЛ.

1. indifferente (persona):

indifferente
indifferent
lasciare qu indifferente
to leave sb cold

2. indifferente (non importante):

qc/qu è indifferente a qu
to not care less about sth/sb
quel ragazzo mi è indifferente
I couldn't care less about that boy

3. indifferente (scelta, questione):

essere indifferente
to be all the same
non indifferente (notevole: somma)
considerable

II. indifferente [in·dif·fe·ˈrɛn·te] СУЩ. м. (persona)

indifferente
indifferent person
fare l'indifferente
to pretend not to care
английский
английский
итальянский
итальянский
indifferent
indifferente
unconcerned
indifferente
to be unconcerned with sth
essere indifferente a qc
uninterested
indifferente
to appear nonchalant
mostrarsi indifferente
pass by
la moda la lascia indifferente

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lasciare qu indifferente
to leave sb cold
qc/qu è indifferente a qu
to not care less about sth/sb
quel ragazzo mi è indifferente
I couldn't care less about that boy
essere indifferente
to be all the same
non indifferente (notevole: somma)
considerable
fare l'indifferente
to pretend not to care

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tuttavia i matrimoni all'interno della famiglia avevano per il tiranno un significato politico non indifferente.
it.wikipedia.org
Spesso i personaggi sono soggetti all'influenza compulsiva di potenti esseri malevoli o indifferenti.
it.wikipedia.org
Il parco costituisce un impulso turistico non indifferente alla capitale ed è inoltre in assoluto uno dei più grandi parchi divertimento sul pianeta.
it.wikipedia.org
Del resto la vittoria militare lasciò l'opinione pubblica pressoché indifferente, e non diede luogo a nessun progetto politico di ampio respiro.
it.wikipedia.org
I ragazzi criticamente formati dovranno essere né indifferenti né fanatici.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре