PONS итальянский ↔ английский Переводчик

в итальянском словаре Oxford-Paravia

locatore (locatrice) [lokaˈtore, -tritʃe] СУЩ. м. (ж.)

locatore (locatrice)

lessor

I. esploratore [esploraˈtore] ПРИЛ.

esploratore mente:

esploratore

inquisitive

esploratore

inquiring

II. esploratore (esploratrice) [esploraˈtore] [-tritʃe] СУЩ. м. (ж.)

1. esploratore (chi compie esplorazioni):

esploratore (esploratrice)

explorer

2. esploratore ВОЕН. (soldato):

esploratore (esploratrice)

scout

3. esploratore (negli scout):

giovane esploratore

boy scout

I. lavoratore [lavoraˈtore] ПРИЛ.

lavoratore classi, masse:

lavoratore

working

studente lavoratore

working student

II. lavoratore (lavoratrice) [lavoraˈtore] [-tritʃe] СУЩ. м. (ж.)

lavoratore (lavoratrice)

worker

essere un gran lavoratore

to be a hard worker

III. lavoratore [lavoraˈtore]

lavoratore agricolo

agricultural worker

lavoratore agricolo

farm labourer брит.

lavoratore agricolo

farm laborer америк.

lavoratore atipico

someone who does not conform to the usual model of having full-time, continuous employment with a single employer over a long time span

lavoratore autonomo

self-employed worker

lavoratore clandestino

clandestine worker

lavoratore a contratto

contract worker

lavoratore dipendente

employee

lavoratore a domicilio

houseworker

lavoratore a domicilio

outworker брит.

lavoratore frontaliero

border worker

lavoratore interinale

temporary employee

lavoratore interinale

temp разг.

lavoratore manuale

manual worker

lavoratore in nero

worker who does not declare his earnings

lavoratore part time

part-timer

lavoratore socialmente utile

person doing community service

lavoratore stagionale

seasonal worker

lavoratore stagionale

bindlestiff

lavoratore stagionale

migrant worker

lavoratore a tempo pieno

full-timer

I. perforatore [perforaˈtore] ПРИЛ.

perforatore strumento:

perforatore

punching

perforatore

perforating

II. perforatore (perforatrice) [perforaˈtore] [-tritʃe] СУЩ. м. (ж.) (chi fora asfalto, roccia)

perforatore (perforatrice)

perforator

perforatore (perforatrice)

borer

III. perforatore [perforaˈtore] СУЩ. м.

1. perforatore МИНЕР.:

perforatore

drill(er)

2. perforatore (insetto):

perforatore

borer

I. elaboratore [elaboraˈtore] ПРИЛ.

elaboratore

elaborating

elaboratore

processing

II. elaboratore [elaboraˈtore] СУЩ. м. ИНФОРМ.

elaboratore

processor

assistito dall'elaboratore

computer-aided

elaboratore di dati

data processor

I. ristoratore [ristoraˈtore] ПРИЛ.

ristoratore riposo, sonno:

ristoratore

refreshing

ristoratore

restorative

II. ristoratore (ristoratrice) [ristoraˈtore] [-tritʃe] СУЩ. м. (ж.)

ristoratore (ristoratrice)

restaurateur

microelaboratore [mikroelaboraˈtore] СУЩ. м. ИНФОРМ.

microelaboratore

microcomputer

microelaboratore

micro разг.

decoratore (decoratrice) [dekoraˈtore, -tritʃe] СУЩ. м. (ж.)

decoratore (decoratrice)

decorator

decoratore d'interni

interior designer

mormoratore (mormoratrice) [mormoraˈtore, -tritʃe] СУЩ. м. (ж.)

1. mormoratore (brontolone):

mormoratore (mormoratrice)

grumbler

mormoratore (mormoratrice)

mumbler

2. mormoratore (chi spettegola):

mormoratore (mormoratrice)

rumourmonger брит.

mormoratore (mormoratrice)

rumormonger америк.

mormoratore (mormoratrice)

gossip

irroratore [irroraˈtore] СУЩ. м. С.-Х.

irroratore

crop sprayer

в словаре PONS

locatore (-trice) [lo·ka·ˈto:·re] СУЩ. м. (ж.) (di casa)

locatore (-trice)

landlord(landlady) м. (ж.)

esploratore (-trice) СУЩ. м. (ж.)

esploratore (-trice)

explorer

I. lavoratore (-trice) [la·vo·ra·ˈto:·re] ПРИЛ.

lavoratore (-trice)

working

la classe -trice

the working class

II. lavoratore (-trice) [la·vo·ra·ˈto:·re] СУЩ. м. (ж.)

lavoratore (-trice)

worker

lavoratore agricolo

agricultural worker

lavoratore autonomo

self-employed worker

lavoratore dipendente

employee

lavoratore qualificato

skilled worker

lavoratore specializzato

specialized worker

collaboratore (-trice) [kol·la·bo·ra·ˈto:·re] СУЩ. м. (ж.)

1. collaboratore (aiutante):

collaboratore (-trice)

coworker

-trice domestica

home help

2. collaboratore (a giornale):

collaboratore (-trice)

contributor

collaboratore esterno

freelancer

3. collaboratore (pentito):

collaboratore della giustizia

informer

oratore (-trice) [o·ra·ˈto:·re] СУЩ. м. (ж.)

oratore (-trice)

orator

elaboratore [e·la·bo·ra·ˈto:·re] СУЩ. м. ИНФОРМ.

elaboratore (elettronico)

processor

decoratore (-trice) [de·ko·ra·ˈto:·re] СУЩ. м. (ж.)

decoratore (-trice) (d'interno)

decorator

decoratore (-trice) (in teatro)

set designer

adoratore (-trice) [a·do·ra·ˈto:·re] СУЩ. м. (ж.)

1. adoratore (di divinità, persona):

adoratore (-trice)

worshipper

2. adoratore (ammiratore):

adoratore (-trice)

admirer

divoratore (-trice) [di·vo·ra·ˈto:·re] СУЩ. м. (ж.)

divoratore di dolciumi

lover of desserts

divoratore di gialli

great reader of thrillers

ristoratore (-trice) [ris·to·ra·ˈto:·re] ПРИЛ. (gestore di ristorante)

ristoratore (-trice)

restaurateur