PONS немецкий ↔ английский Переводчик

в словаре PONS

AIDA <-> [aˈi:da] СУЩ. ж. kein мн.

AIDA ЮРИД. акроним от Association Internationale de Droit des Assurances

AIDA

AIDA

Laib <-[e]s, -e> [laip, мн. ˈlaibə] СУЩ. м. bes. юж.-нем.

Laib

loaf

Laib Käse

block

ebd.

ebd. сокращение от ebenda

ebd.

ib.

ebd.

ibid.

eben·da [ˈe:bn̩ˈda:] НАРЕЧ.

1. ebenda (genau dort):

ebenda

exactly there

Bad Tölz? ja, ebenda ist sie

Bad Tölz? yes, that's exactly where she is

2. ebenda (bei Zitat):

ebenda

ibidem

ebenda (geschrieben a.)

ibid[.]

ib(d).

ib(d). сокращение от ibidem

ib(d).

ib.

Open-Air-Kon·zert [ˈo:pn̩ˈʔɛ:ɐ̯-] СУЩ. ср.

Open-Air-Konzert

open-air concert

Aids <-> [ɛɪ̯ts] СУЩ. ср.

Aids акроним от Acquired Immune Deficiency Syndrome

Aids

Aids

Open-Air-Ge·län·de [ˈo:pn̩ˈʔɛ:ɐ̯-] СУЩ. ср.

Open-Air-Gelände

open-air [concert] venue

Open-Air-Fes·ti·val [ˈo:pn̩ˈʔɛ:ɐ̯fɛstivl̩] СУЩ. ср.

Open-Air-Festival

open-air festival

ais, Ais <-, -> [ˈa:ɪs] СУЩ. ср. МУЗ.

ais

A sharp

Запись в OpenDict

AIDS-Erreger СУЩ.

AIDS-Erreger м. МЕД.

HIV virus

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

IBRD СУЩ. ж.

IBRD сокращение от International Bank for Reconstruction and Development НАДГОСУД.

IBRD (Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung)

International Bank for Reconstruction and Development (IBRD)

EIB СУЩ. ж.

EIB сокращение от Europäische Investitionsbank НАДГОСУД.

EIB

European Investment Bank

Europäische Investitionsbank СУЩ. ж. НАДГОСУД.

Europäische Investitionsbank (EIB)

European Investment Bank

Fair Value СУЩ. м. БУХГ.

Fair Value (Betrag, zu dem Aktiva oder Passiva von sachverständigen Geschäftspartnern fairerweise gehandelt würden)

fair value

BIBB СУЩ. ср.

BIBB сокращение от Bundesinstitut für Berufsbildung ГОСУД.

BIBB

German federal institute of vocational training

Bundesinstitut für Berufsbildung СУЩ. ср. ГОСУД.

Bundesinstitut für Berufsbildung

German federal institute of vocational training

IBIS СУЩ. ср.

IBIS сокращение от Inter-Banken-Informationssystem ЭЛ. КОММЕРЦ.

IBIS

integrated stock market trading and information system

BdB СУЩ. м.

BdB сокращение от Bundesverband deutscher Banken ГОСУД.

BdB

German bank association

Bundesverband deutscher Banken СУЩ. м. ГОСУД.

Bundesverband deutscher Banken

German federal bank association

IBAN СУЩ. ж.

IBAN сокращение от International Bank Account Number БАНК.

IBAN (internationale Kontonummer)

international bank account number (IBAN)

BdA СУЩ. ж.

BdA сокращение от Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände ГОСУД.

BdA

confederation of German employers' associations

BdF СУЩ. ср.

BdF сокращение от Bundesministerium der Finanzen ГОСУД.

BdF

German federal ministry of finance

Bundesministerium der Finanzen, BMF СУЩ. ср. ПОЛИТ.

Bundesministerium der Finanzen

[German] federal ministry of finance

No-bail-out-Klausel СУЩ. ж. НАДГОСУД.

No-bail-out-Klausel (Bestimmung, wonach ein EU-Land nicht für die Schulden und Verbindlichkeiten eines anderen Mitgliedslandes haften muss)

no bail out rule

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

2009 traten beim Zytanien-Open-Air-Festival unter anderem Tito & Tarantula, Rainer von Vielen, The Black Sheep und Apparatschik auf.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Tages gibt es in der Stadt ein Open-Air-Konzert mit Musik moldauischer Komponisten.

de.wikipedia.org

Seit 2005 veranstaltet die Initiative „DettenRockt e.&thinsp;V.“ Konzerte und Festivals mit jungen Bands, unter anderem ein jährliches Open-Air-Konzert gegen Rassismus und Diskriminierung.

de.wikipedia.org

In den dünenartigen Bereichen im angrenzenden Wald und am Strand der Seenlandschaft wurden bis in die 1970er Jahre sogar überregionale Motocrossrennen ausgetragen und das ein oder andere Open-Air-Konzert veranstaltet.

de.wikipedia.org

Zu den regelmäßigen Veranstaltungen gehört ein Open-Air-Konzert am Dorfgemeinschaftshaus.

de.wikipedia.org