DARLEH - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

Dar·le·h(e)n <-s, -> [ˈda:ɐ̯le:ən] СУЩ. ср.

Darleh(e)n

loan

abgeschriebenes/befristetes/eingefrorenes Darlehn

amortized/term/frozen loan

jederzeit kündbares/unkündbares Darlehn

call loan/irredeemable loan

kurzfristiges/langfristiges Darlehn

short-term/long-term loan

ungesichertes Darlehn

unsecured loan

zinsfreies Darlehn

[interest-]free [or soft] loan

als Darlehn

on [or as a] loan

Darlehn mit einer Laufzeit von ...

loan with a term [or life] of ...

ein Darlehn über/[in Höhe] von Euro 100.000

a loan [to the amount] of [or amounting to] 100,000 euros

ein Darlehn beantragen

to apply for a loan

[jdm] ein Darlehn gewähren

to grant [sb] a loan

[jdm] ein Darlehn über Euro 50.000 gewähren

to grant [sb] a loan of 50,000 euros

[jdm] ein Darlehn über Euro 50.000 gewähren

to loan [or америк. a. loan out] [sb] 50,000 euros

ein Darlehn sichern

to secure a loan

Eve·ry·bo·dy's Dar·ling <- -s, - -s> [ˈɛvrɪbɔdɪz ˈda:ɐ̯lɪŋ] СУЩ. м. шутл.

Everybody's Darling

everybody's darling

Dar·ling <-s, -s> [da:ɐ̯lɪŋ] СУЩ. м.

jds Darling

sb's darling [or разг. heartthrob]

Dar·le·gung <-, -en> СУЩ. ж.

Darlegung

explanation

dar|le·gen [ˈda:ɐ̯le:gn̩] ГЛ. перех.

[jdm] etw darlegen

to explain sth [to sb]

[jdm] seine Ansichten/einen Plan/eine Theorie darlegen

to explain [or офиц. expound] one's views/a plan/a theory [to sb]

etw ausführlich darlegen

to explain sth in detail

etw ausführlich darlegen

to elaborate on sth

etw kurz darlegen

to give a brief explanation of sth

Star·let <-s, -s> [ˈsta:ɐ̯lɛt] СУЩ. ср. КИНО., СМИ

Starlet уничиж.

starlet

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

mittelfristiges Darlehen phrase ФИНАНС.

mittelfristiges Darlehen

medium-term loan

unbesichertes Darlehen phrase ИНВЕСТ., ФИН.

unbesichertes Darlehen

unsecured loan

vorrangiges Darlehen СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

vorrangiges Darlehen

senior loan

partiarisches Darlehen phrase ИНВЕСТ., ФИН.

partiarisches Darlehen (langfristiges Darlehen an ein Unternehmen, bei dem der Gläubiger anstatt fester Zinsen eine prozentuale Gewinnbeteiligung erhält)

profit participating loan

Landeswohnungsbaufonds-Darlehen СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Landeswohnungsbaufonds-Darlehen

governmental housing loan

nachgeordnetes Darlehen phrase ИНВЕСТ., ФИН.

nachgeordnetes Darlehen

subordinated loan

Darlehen СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Darlehen

advance

Darlehen

loan

nachrangiges Darlehen phrase ИНВЕСТ., ФИН.

nachrangiges Darlehen

subordinated loan

Forward-Darlehen СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Forward-Darlehen (Vorratsdarlehen)

forward loan

hartes Darlehen phrase ИНВЕСТ., ФИН.

hartes Darlehen

hard loan

Präsens

ich	lege	dar
du	legst	dar
er/sie/es	legt	dar
wir	legen	dar
ihr	legt	dar
sie	legen	dar

Präteritum

ich	legte	dar
du	legtest	dar
er/sie/es	legte	dar
wir	legten	dar
ihr	legtet	dar
sie	legten	dar

Perfekt

ich	habe	dargelegt
du	hast	dargelegt
er/sie/es	hat	dargelegt
wir	haben	dargelegt
ihr	habt	dargelegt
sie	haben	dargelegt

Plusquamperfekt

ich	hatte	dargelegt
du	hattest	dargelegt
er/sie/es	hatte	dargelegt
wir	hatten	dargelegt
ihr	hattet	dargelegt
sie	hatten	dargelegt

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Während die Hauptmacht in Darleh beim König alleine liegt, sind innerhalb der letzten Jahre zwei große religöse Gruppen zu immer mehr Einfluss gelangt.

www.keldoraz.com

While the main force in Darleh is the king is alone, for some years two great religious Groups have gained more and more influence.

www.keldoraz.com

Ihr Vater Turian musste den Clan jedoch verlassen und nach Darleh zurück kehren.

www.keldoraz.com

Her father, Turian, however had to leave the clan and he left to return to the human world.

www.keldoraz.com