FAKTOREINSATZ - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

Fak·to·ren·ma·trix <-, -matrizes> СУЩ. ж. ЭКОН.

Faktorenmatrix

production-factor matrix

Son·der·ein·satz <-es, -sätze> СУЩ. м.

Sondereinsatz

special operation [or action]

Fil·ter·ein·satz <-es, -sätze> СУЩ. м.

Filtereinsatz

filter element

Filtereinsatz

filter pad

Filtereinsatz АВТО.

strainer screen

Ein·satz·lei·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Einsatzleiter(in)

officer in charge [of operations]

Dampf·ein·satz, Dämpf·ein·satz СУЩ. м. КУЛИН.

Dampfeinsatz

pan inset for steaming

Dampfeinsatz (faltbar)

steamer basket

Dampfeinsatz (faltbar)

steaming basket

Ein·satz·be·reit·schaft <-, ohne pl> СУЩ. ж. (Bereitschaft)

Einsatzbereitschaft

willingness

ihre Einsatzbereitschaft bei diesem Projekt ist bewunderungswürdig

her willingness to work for this project is admirable

ihre Einsatzbereitschaft bei diesem Projekt ist bewunderungswürdig (zur Aktion)

readiness for action

die Einsatzbereitschaft der Truppen

the troops' readiness for action

die Einsatzbereitschaft der Maschinen sollte überprüft werden

the machines' readiness for use should be checked

in Einsatzbereitschaft sein [o. sich вин. in Einsatzbereitschaft befinden]

to be on standby

die Feuerwehr muss sich in ständiger Einsatzbereitschaft befinden

the fire brigade must be on constant standby

Ein·satz-Aus·stoß-Ana·ly·se <-, -n> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Einsatz-Ausstoß-Analyse

input-output analysis

Ein·satz·kraft <-, -kräfte> СУЩ. ж. АДМИН., ВОЕН.

Einsatzkraft

emergency task force

Ka·pi·tal·ein·satz СУЩ. м.

1. Kapitaleinsatz (Menge):

Kapitaleinsatz

capital invested

2. Kapitaleinsatz (Tätigkeit):

Kapitaleinsatz

capital investment

Запись в OpenDict

Einsatzleiter(in) СУЩ.

Einsatzleiter(in) (bei Notfalleinsatz) м. и ж.

incident commander

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Faktoreinkommen СУЩ. ср. ГОСУД.

Faktoreinkommen (Leistungseinkommen, Bruttoproduktionswert)

factor earnings мн.

Faktoreinkommen (Leistungseinkommen, Bruttoproduktionswert)

factor income

Nettofaktoreinkommen СУЩ. ср. ГОСУД.

Nettofaktoreinkommen (Einkommen von Inländern im Ausland)

net factor income

Kapitaleinsatz СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Kapitaleinsatz

capital employed

Kapitaleinsatz

capital invested

Kapitaleinsatz

capital investment

Einsatz СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Einsatz (von Kapital)

investment

Einsatz von Ressourcen СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Einsatz von Ressourcen

allocation of resources

Einsatz von Ressourcen

resource allocation

PONS Специальный словарь транспорта

PKW-Einsatz ОКРУЖ. СР., ИНФРАСТР.

Einschränkung des PKW-Einsatzes

private car restraint

Einschränkung des PKW-Einsatzes

traffic restraint apply

Einsatzbedingung МАКЕТ.

Einsatzbedingung

precondition

Einsatzfahrzeug БЕЗОП. ДВИЖ.

Einsatzfahrzeug

emergency vehicle

Einsatz (Signal)

Einsatz ИНФРАСТР.

advance step (signal)

im Einsatz sein

to operate

GEA Словарь по холодильной технике

Einsatzbereich

Einsatzbereich

range of application

Einsatzgrenze

Einsatzgrenze

limit of application

Schauglas mit Kugeleinsatz

Schauglas mit Kugeleinsatz

sight glass with ball insert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie wird berechnet, indem das Bruttoinlandsprodukt für das Produktionsergebnis und das Arbeitsvolumen (Gesamtheit aller geleisteten Arbeitsstunden) für den Faktoreinsatz eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die gesunkenen Durchschnittskosten bewirken wiederum, dass diese Güter mit einem geringeren Faktoreinsatz produziert werden können als in zwei getrennten kleineren Märkten.

de.wikipedia.org

Durchschnittserträge werden berechnet als Produktionsergebnis durch Faktoreinsatz.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Konsistenz zur Landwirtschaftlichen Gesamtrechnung: umfasst die landwirtschaftliche Produktion, den gesamten Faktoreinsatz sowie die landwirtschaftlichen Einkommen

www.ti.bund.de

Consistency to national agriculture accounts, encompasses total agricultural production, total input use, and agricultural income

www.ti.bund.de