Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Fragmente
Spring
немецкий
немецкий
английский
английский

Früh·ling <-s, -e> [ˈfry:lɪŋ] СУЩ. м.

Frühling
spring[time]
es wird Frühling
spring is coming
im Frühling
in [the] spring[time]
seinen zweiten Frühling erleben шутл.
to go through one's second adolescence
Запись в OpenDict

Frühling СУЩ.

Arabischer Frühling ПОЛИТ.
Arab Spring
английский
английский
немецкий
немецкий
vernal
Frühlings-
a vernal touch
ein Hauch м. von Frühling
to be the harbinger of spring/winter
der Vorbote des Frühlings/Winters sein
to be the harbinger of spring/winter
den Frühling/Winter ankündigen
springtime
Frühling м. <-s, -e>
in [the] springtime
im Frühling
Arab Spring
Arabischer Frühling
Indian summer
zweiter Frühling перенос.
spring
Frühling м. <-s, -e>
in the spring
im Frühling
spring (fashion, flowers, weather)
Frühlings-
the first peep of spring
die ersten Anzeichen des Frühlings
in spring the wind sweeps in from the east
im Frühling strömt der Wind aus Richtung Osten ein

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

es wird Frühling
spring is coming
seinen zweiten Frühling erleben шутл.
to go through one's second adolescence
es ist Januar/Frühling/hell/Nacht
it is January/spring/daylight/night
der Frühling ist schon ziemlich weit
spring is already quite [far] advanced
der letzte Frühling brachte uns viel Regen
last spring saw a lot of rain
der letzte Frühling brachte uns viel Regen
there was [or we had] a lot of rain last spring
Ford startet gut aufgestellt in den Frühling
Ford's promising spring start
a vernal touch
ein Hauch м. von Frühling
in spring the wind sweeps in from the east
im Frühling strömt der Wind aus Richtung Osten ein
we are to visit Australia in the spring
im Frühling reisen wir nach Australien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ihre gekreuzte Beinhaltung symbolisiert den Schnittpunkt des Himmelsäquators mit der Ekliptik am Frühlings- und Herbstpunkt.
de.wikipedia.org
Wie der Nadelbaum zur Weihnachtszeit, ist die Birke als Baum des Frühlings beliebt.
de.wikipedia.org
Daraufhin verwandelt sie sich in die alte verdorrte Gestalt, die am Abend der Frühlings-Tag-und-Nacht-Gleiche mit Verbrennungen und ähnlichen Ritualen verabschiedet wird.
de.wikipedia.org
Durch die starke Neigung zur Bastardisierung und Ähnlichkeit mit dem Frühlings-Fingerkraut wird die Art häufig nicht beachtet.
de.wikipedia.org
Das Frühlings-Greiskraut erreicht eine Wuchshöhe von 50 cm.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
GIZ, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, Eschborner Fachtage, 2012, Transformation gestalten – Die Stadt als globaler Akteur, Diskussionsforum, 8, Urbaner Frühling: Macht Stadtluft frei?
[...]
www.giz.de
[...]
GIZ, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, Eschborn dialogue, 2012, Driving transformation – the city as a global player, Discussion forum, 8, Urban spring: freedom in the air?
[...]
www.giz.de
[...]
In Ägypten wurde noch vor dem arabischen Frühling ein entsprechender Gesetzestext in das Parlament eingebracht.
[...]
www.giz.de
[...]
In Egypt, a bill to that effect was introduced to Parliament even before the Arab Spring.
[...]
www.giz.de
[...]
Der „Arabische Frühling“, der die autokratischen Herrscher in Tunesien und Ägypten zum Abdanken zwang, steht vor schwierigen Zeiten.
www.giz.de
[...]
The so called "Arab spring", which forced the autocratic leaders in Tunis and Egypt to step down, is in a difficult phase.
www.giz.de
[...]
Die farbliche Gestaltung entspricht dem Trend der neuen Saison (Winter/Frühling 2014) „Gewürzfarben“.
www.teneues.com
[...]
The color schemes are aimed at the trends of the winter/spring 2014 season - spice colors.
www.teneues.com
[...]
Urlaub zu jeder Jahreszeit - ganz egal, ob Sie lieber im Frühling, Sommer, Herbst oder Winter Ihren Urlaub bei uns im Hotel verbringen möchten, wir bieten u.a. spezielle Angebote für Ihren Wanderurlaub, Golfurlaub oder Radurlaub.
[...]
www.pehab.at
[...]
Holiday in any season of the year - no matter whether you prefer to spend your holiday at the hotel with us in spring, summer, autumn or winter, we have special offers for your hiking, golf or cycling holiday.
[...]
www.pehab.at

Поиск в словаре

Искать перевод "Frühlings" в других языках

немецкий
итальянский