Did you mean?
в словаре PONS
Lö·se·geld·for·de·rung <-, -en> СУЩ. ж.
Grund·schuld·for·de·rung СУЩ. ж. ФИНАНС., ЮРИД., НЕДВИЖ.
In·kas·so·for·de·run·gen СУЩ. мн. ФИНАНС.
Kre·dit·for·de·run·gen СУЩ. мн. ФИНАНС.
Le·bens·er·in·ne·run·gen СУЩ. мн.
Bar·wert·ver·än·de·run·gen СУЩ. мн. ФИНАНС.
Wei·te·run·gen СУЩ.
Weiterungen мн. высок.:
Rei·se·er·in·ne·run·gen СУЩ. мн.
Grund·for·de·rung <-, -en> СУЩ. ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Buchforderungen СУЩ. ж. мн. БУХГ.
Goldforderung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
kapitalmarktrechtliche Anforderungen phrase ЭКОН.
uneinbringliche Forderungen phrase ЭКОН.
Forderungspool СУЩ. м. ФИНАНС.
Herausforderung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
Rückgriffsforderung СУЩ. ж. БАНК.
Ausgleichsforderung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
Mietforderung СУЩ. ж. БУХГ.
OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"
Frühförderung СУЩ. ж.
Sprachförderung СУЩ. ж.
PONS Специальный словарь транспорта
Anforderung
Anforderungsphase (für Bus)
- Anforderungsphase ОБЩ. ТРАНСП.
-
Beförderungsmenge
Beförderungszeit ОБЩ. ТРАНСП.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um die Geldforderungen einzutreiben, beschlagnahmte die Verwaltung des Generalgouvernements den Besitz von Juden und Polen, die man als Staatsfeinde verdächtigte.
de.wikipedia.org Mit dem Frieden 1648 kamen weitere Geldforderungen an die Städte hinzu.
de.wikipedia.org Wertpapiere, Barguthaben und Geldforderungen blieben vorerst beschlagnahmt.
de.wikipedia.org Insgesamt scheiterte die Ablösung auch an den hohen Geldforderungen, die von den Bauern kaum aufgebracht werden konnten.
de.wikipedia.org Die Vollziehungsbeamten des Zolls vollstrecken öffentlich-rechtlichen Geldforderungen des Bundes und der bundesunmittelbaren juristischen Personen des öffentlichen Rechts (z. B. Rentenversicherungsträger und Krankenkassen, soweit diese keine eigenen Vollziehungsbeamten haben).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu Effizientere Vollstreckung von Geldforderungen:
[...]
Better enforcement of monetary claims:
[...]
www2.eycom.ch Ein weiteres Novum ist die Schaffung der vollstreckbaren öffentlichen Urkunde, welcher (für Geldforderungen) die Qualität eines definitiven Rechtsöffnungstitels zukommt und die damit (gleich einem Urteil) die Möglichkeit des Arrestes eröffnet.
[...][...]
The creation of an enforceable public deed, which (for monetary performance) has the characteristics of a title granting final dismissal of objection and which (similar to a judgment) allows its holder the possibility of seizure, is also new.
[...][...]
www.hypverband.de Auch für den Flugzeugpfandbrief sind weitere Deckungswerte in Form von Forderungen aus Schuldverschreibungen von oder gewährleistet durch Zentralregierungen und unterstaatliche Stellen, Geldforderungen gegen geeignete Kreditinstitute sowie Ansprüche aus Derivategeschäften zugelassen.
[...][...]
For the Aircraft Pfandbrief, too, further assets which are eligible as cover are claims under bonds of or guaranteed by central governments and sub-sovereign public-sector bodies.Money claims against suitable credit institutions and claims under derivative transactions are likewise permissible.
[...]