Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Genannte
mentioned
немецкий
немецкий
английский
английский

I. nen·nen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] ГЛ. перех.

1. nennen (benennen):

jdn/etw nennen
to name [or call] sb/sth
genannt
known as

2. nennen (anreden):

nennen
to call
Freunde dürfen mich Johnny nennen
friends may call me Johnny

3. nennen (bezeichnen):

etw nennen
to call sth
wie nennt man das?
what do you call that? [or is that called?]

4. nennen (mitteilen):

[jdm] jdn/etw nennen
to name sb/sth [to sb]
ich nenne Ihnen einige Namen
I'll give you a few names
können Sie mir einen guten Anwalt nennen?
can you give me the name of a good lawyer?
genannt
referred to
das genannte Restaurant ...
the restaurant mentioned ...

Выражения:

das nenne ich ...
I call that ...
das nenne ich aber mal ein leckeres Mittagessen!
[now] that's what I call a delicious lunch!

II. nen·nen <nennt, nannte, genannt> [ˈnɛnən] ГЛ. возвр. гл.

nennen (heißen):

sich вин. nennen
to call oneself

Выражения:

und so was nennt sich ...! разг.
and they call that a ...!
du bist gemein! und so was nennt sich Freundin!
you're mean! and you call yourself a friend!
Запись в OpenDict

nennen ГЛ.

Anna Carinina wird auch Anna genannt
Anna Carinina is also called Anna
das Losungswort kennen/nennen
to know/give the password
английский
английский
немецкий
немецкий
self-styled
so genannte(r, s)
self-styled expert
so genannter Experte/so genannte Expertin
above-mentioned
oben genannte(r, s)
to clepe sb ... устар.
jdn ... nennen
to dub sb [as] sth
jdn etw nennen
to name names
Ross und Reiter nennen перенос.
without naming names, ...
ohne [jetzt] konkrete Namen zu nennen, ...
to call sb by their first name
jdn beim Vornamen nennen [o. mit dem Vornamen anreden]
humidex
Skala, die die Temperatur unter Berücksichtigung der Luftfeuchtigkeit angibt, um die so genannte gefühlte Temperatur zu ermitteln
Präsens
ichnenne
dunennst
er/sie/esnennt
wirnennen
ihrnennt
sienennen
Präteritum
ichnannte
dunanntest
er/sie/esnannte
wirnannten
ihrnanntet
sienannten
Perfekt
ichhabegenannt
duhastgenannt
er/sie/eshatgenannt
wirhabengenannt
ihrhabtgenannt
siehabengenannt
Plusquamperfekt
ichhattegenannt
duhattestgenannt
er/sie/eshattegenannt
wirhattengenannt
ihrhattetgenannt
siehattengenannt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das oben Genannte/Stehende
the above
Freunde dürfen mich Johnny nennen
friends may call me Johnny
können Sie mir einen guten Anwalt nennen?
can you give me the name of a good lawyer?
das genannte Restaurant ...
the restaurant mentioned ...
das Kind beim [rechten] Namen nennen
to call a spade a spade
die Dinge beim [rechten] Namen nennen
to call a spade a spade
without naming names, ...
ohne [jetzt] konkrete Namen zu nennen, ...
to name the time and the place
[die] Zeit und [den] Ort nennen
to be a plain speaker
die Dinge offen beim Namen nennen
can you give me any details?
können Sie mir irgendwelche Einzelheiten nennen?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die vom Haushaltssicherungskonzept betroffenen Gemeinden erhalten auf Antrag über ihre Aufsichtsbehörde so genannte Bedarfszuweisungen, die zweckgebunden nur für den Ausgleich eines Haushaltsdefizits verwendet werden dürfen.
de.wikipedia.org
Handelsobjekte sind Tagesgelder, Termingelder und so genannte Vorkassageschäfte.
de.wikipedia.org
So genannte ethnische Melanosen treten bei Menschen dunklen Hauttyps fast regelhaft auf, in der Regel bilateral (auf beiden Augen), bisweilen symmetrisch.
de.wikipedia.org
Dies ist die so genannte euphotische Zone, welche sich dadurch kennzeichnet, dass sie Oberflächennähe bietet, wodurch in ihr ausreichend Lichtangebot für die Photosynthese gegeben ist.
de.wikipedia.org
Die ehemaligen Stipendiaten sind als so genannte Altvilligster in Regionalgruppen verbunden und durch den Fünferrat an den Entscheidungsprozessen im Studienwerk beteiligt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "genannte" в других языках

немецкий
хорватский