Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Kamine
Fireplaces
немецкий
немецкий
английский
английский
Ka·min <-s, -e> [kaˈmi:n] СУЩ. м. o регион. ср.
1. Kamin (offene Feuerstelle):
Kamin
fireplace
2. Kamin (Schornstein):
Kamin
chimney
3. Kamin ГЕОЛ. (Felsspalt):
Kamin
chimney
Выражения:
etw in den Kamin schreiben
to write sth off
Запись в OpenDict
Kamin СУЩ.
wasserführender Kamin (als Teil des Heizwasserkreislaufs)
water-jacket fireplace
английский
английский
немецкий
немецкий
water-jacket fireplace (as part of the heating system)
wasserführender Kamin[ofen]
smokestack
Kamin м. <-s, -e> швейц.
fireside
[offener] Kamin
by the fireside
am Kamin
inglenook fireplace
Kamin м. [o. швейц. Cheminée ср.] mit Sitzecke
fireplace
Kamin м. <-s, -e>
grate
Kamin м. <-s, -e>
chimney corner
Sitzecke ж. am Kamin ср. [o. швейц. Cheminée]
chimneystack
Kamin м. <-s, -e> швейц.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
es sich дат. auf dem Sofa/vor dem Kamin behaglich machen
to make oneself comfortable on the sofa/in front of the fire
ein geruhsamer Abend am Kamin
a quiet evening in front of the fireplace
den Kamin rußen
to sweep the chimney
im Kamin loderte ein Feuer
a fire was blazing in the grate
ich habe den Sessel zum Kamin vorgezogen, da ist es wärmer
I've pulled the armchair [up] closer to the fire, where it's warmer
wir verquasselten so manchen Abend am brennenden Kamin
we spent many an evening nattering away in front of the fire
etw in den Kamin schreiben
to write sth off
chimney corner
Sitzecke ж. am Kamin ср. [o. швейц. Cheminée]
inglenook fireplace
Kamin м. [o. швейц. Cheminée ср.] mit Sitzecke
to sweep the chimney
den Kamin [o. австр. Rauchfang] kehren
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Fullerene kommen vermutlich in allen Rußen vor, so zum Beispiel auch in dem Ruß über Kerzenflammen.
de.wikipedia.org
In der Laterne befand sich eine hochmoderne Fresnel-Linse, das Licht wurde mit Kerosin erzeugt, das viel heller brannte und weniger rußte als das sonst eingesetzte Rapsöl oder Schweinefett.
de.wikipedia.org
Schnuppe bezeichnet das verkohlte, glühend abstehende Dochtende einer brennenden Kerze, das üblicherweise abgeschnitten wird, damit die Kerze nicht rußt.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei oft benutzten bzw. älteren Waffen ist das sogenannte Schwärzen oder Rußen der Visierung die einzige Möglichkeit, Lichtreflexionen zu eliminieren.
de.wikipedia.org
Auch ist die Verbrennung sauberer, ein solcher Brenner rußt nicht und riecht kaum.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Für gemütliche Stunden wärmen Sie sich am Kamin während Livemusik die lässige Atmosphäre der Listo Lounge untermalt.
www.berlin.de
[...]
For cosy times, a fireplace heats you up while live music dresses the casual evening atmosphere.
www.berlin.de
[...]
Private Ferienunterkünfte, Ruhiges Landhaus mit 2 Schlafzimmern (das oben gelegene mit Blick auf den Teide-Massiv), Bad, voll ausgestattete Küche, Wohnzimmer mit Kamin, Garten und viele ruhige Ecken zum Entspannen.
www.villas-and-homes.com
[...]
2 bedrooms (the upper one with amazing view of the Teide), bathroom, well equipped kitchen, living room with fireplace, garden & forecourt with perfect spot
www.villas-and-homes.com
[...]
Oben findet man ein nett möbliertes Wohn / Esszimmer mi Kamin und Sat.TV, eine Küche mit Geschirrspülmaschine, Waschmaschine, 1 Doppelschlafzimmer, 1 Schlafzimmer mit 2 Stockbetten, 1 Bad, extra WC und eine schöne Terrasse mit Blick auf die Berge.
[...]
www.iberiatouristic.de
[...]
Upstairs you find a nicely furnished living / dining room with a fireplace and Sat-TV, a kitchen with dishwasher, washing machine, 1 double bedroom, 1 bedroom with 4 bunk beds, 1 bathroom, extra WC and exit to a lovely terrace with views of the mountains.
[...]
www.iberiatouristic.de
[...]
Oben findet man ein nett möbliertes Wohn / Esszimmer mit einem Kamin und TV, eine Küche mit Waschmaschine, 3 Doppelschlafzimmer, 1 Bad, extra WC und eine schöne überdachte Terrasse mit Blick auf das Meer.
[...]
www.iberiatouristic.de
[...]
Upstairs you find a nicely furnished living / dining room with a fireplace and TV, a kitchen with washing machine, 3 double bedrooms, 1 bathroom, extra WC and a lovely covered terrace with nice sea views.
[...]
www.iberiatouristic.de
[...]
Wohn-Esszimmer mit offenem Kamin und Fernseher.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Living / dining room with fireplace and television.
[...]
www.villas-and-homes.com

Поиск в словаре