Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Rucola[salat]
Rucola salad
Rucola <-> [ˈrukɔla] СУЩ. ж. kein Pl (Pflanze)
америк. особ. arugula
Sa·lat <-[e]s, -e> [zaˈla:t] СУЩ. м.
1. Salat (Pflanze):
2. Salat (Gericht):
Выражения:
da [o. jetzt] haben wir den Salat! разг.
da [o. jetzt] haben wir den Salat! разг.
now we've had it разг.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Walnüsse sind erst seit den 1920er Jahren Teil des Salats.
de.wikipedia.org
Der Anbau erfolgte in den letzten Jahrzehnten in relativ kleinem Rahmen, da die Pflanze weitgehend von den heute üblichen Gemüse und Salaten verdrängt wurde.
de.wikipedia.org
Gurken werden meist roh als Salat mit Essig gegessen.
de.wikipedia.org
Die Endivie wird schon seit der Antike als Salat kultiviert.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus können auch einige Kreuzblütler wie Salat infiziert werden.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Schweizer Müsli mit Bananen, Quarkaufstrich mit Gurke und Avocado Rühreiweiß mit Räucherlachs und Rucola, Baguette (Vollkorn- und Gewürzbaguette), Hausgemachte Konfitüre, Frisch gepresster Orangensaft, Tee oder Kaffee
www.vi-hotels.com
[...]
Swiss muesli with banana, curd cheese paste with cucumber & avocado, scrambled egg whites with smoked salmon & rocket salad, baguette (wholegrain and spiced), home made jam, freshly squeezed orange juice, tea or coffee
[...]
Vollkorntoasts mit Mozarella und Tomaten, Ricottamus mit Kiwi und Bananen Pochiertes Ei mit Rucola und Spinat, Baguette(Vollkorn- und Gewürzbaguette), Hausgemachte Konfitüre, Frisch gepresster Grapefruitsaft, Tee oder Kaffee
www.vi-hotels.com
[...]
Wholemeal toasts with mozzarella & tomatoes, ricotta cheese mousse with banana & kiwi, pouched eggs on baby spinach & rocket salad baguette (wholegrain and spiced), home made jam, freshly squeezed grapefruit juice, tea or coffee
[...]
Mundgerechte Crostini mit Olivenöl im Ofen geröstet, belegt nach Ihrer Wahl Parmigiano Reggiano und Rucola Mortadella mit Fontina-Käse Salami mit Silberzwiebelchen und Peppe Tomaten und Büffelmilch-Mozzarella Veltliner Bresaola mit Artischocken Grilliertes Gemüse mit altem Balsamico Mindestbestellmenge 4 Stück / Sorte CHF 3.00 pro Stück
[...]
www.ascot.ch
[...]
Parmigiano Reggiano with rocket Mortadella with Fontina cheese Salami with pearl onions and pepper Tomatoes and buffalo mozzarella Veltline Bresaola with artichokes Grilled vegetables with old balsamic vinegar Minimum order quantity 4 pieces / variety CHF 3.00 per piece
[...]
[...]
Es gibt zahlreiche Rezepte für dieses Erzeugnis, entweder als Beigabe zu Risotto oder Nudelgerichten, oder gegrillt, aber die traditionelle Art der Zubereitung besteht darin, den rohen Pilz in Streifen zu schneiden und als Salat zusammen mit Radicchio, Rucola, gereiftem Schafskäse in Streifen gewürzt mit Öl, Salz und Zitronensaft zu genießen.
[...]
www.sardegnaturismo.it
[...]
There are several recipes using this type of mushroom, it can be eaten with pasta, risotto or roasted, the most traditional however is when it is finely sliced and eaten raw with chicory or rocket, slices of mature pecorino cheese, oil salt and lemon.
[...]
[...]
HAUSGEBACKENES SANDWICH -Pizza-brot mit Rosmarin, gefüllt mit frischen Käse, Rucola und halb-trockene Tomaten
[...]
www.pension-antica.cz
[...]
HOME-MADE SANDWICH - pizza bread with rosemary, filled with fresh cheese, rocket salad and half-dried tomatoes
[...]