PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Genannt werden zum Beispiel Schreibfehler, dass das zugrundeliegende Zahlensystem im Laufe der Zeit geändert wurde oder dass es symbolische Zahlen seien (3 × 40 = 120).
de.wikipedia.org Bei Textvarianten muss zum Beispiel unterschieden werden, ob sie auf Schreibfehler im Manuskript, Druckfehler, Überarbeitungen des Autors oder Eingriffe des Herausgebers zurückzuführen sind.
de.wikipedia.org Als Legastheniker musste er häufiger ein Wörterbuch konsultieren und stellte Schreibfehler in Gesetzesvorlagen fest.
de.wikipedia.org Nach einem Interview unterlief einem Journalist ein Schreibfehler.
de.wikipedia.org Allerdings weichen die Angaben erheblich von denen des antoninischen Itinerars ab und werden vielfach als Schreibfehler interpretiert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
doernenburg.alien.de "Zwar wurde 1837 eine bescheidene Hieroglyphe mit dem Namen Cheops entdeckt - doch mit einem Schreibfehler.
[...]
"There has been found a tiny hieroglyphic with the name of Khufu - but with a spelling mistake.
[...]
www.startups.ch Nach Eintragung ins Handelsregister erhält STARTUPS.CH den Handelsregisterauszug zur Kontrolle (es kann vorkommen, dass dem Handelsregister Schreibfehler unterlaufen, deshalb muss der Handelsregisterauszug sofort nach Empfang kontrolliert werden).
[...]
After the entry into the commercial register, STARTUPS.CH receives the certificate of registration for the purpose of approval (it is possible that the commercial register makes a spelling mistake, which is why the certificate of registration has to be checked for correctness upon receipt).
[...]
www.girolamo.de Infolge der daraus resultierenden zahlreichen Nachlässigkeiten der Kopisten mußte für diese Ausgabe, abgesehen von der Korrektur vieler Schreibfehler, weitergehend in den Originaltext eingegriffen werden.2 )
[...][...]
Owing to the resulting copyist ’ s lapses, apart from having to correct numerous spelling mistakes, it was also necessary to make further alterations to the original text.2 )
[...]