Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Seelsorgebereich
Ministerium für Seelsorge
Did you mean?
seelsorgerisch ,
Pflegebereich ,
Seelsorger ,
Servicebereich ,
Geldanlagebereich ,
Seelsorge ,
Technologiebereich ,
Annahmebereich ,
sorgeberechtigt ,
Vorsorgeberatung ,
DV-Bereich ,
Backoffice-Bereich ,
Nicht-Bankenbereich ,
Global Bonds-Bereich ,
Telefonseelsorge ,
Fachbereichsleiter ,
Familienseelsorge ,
или
Gefängnisseelsorge

в словаре PONS

Seel·sor·ger(in) <-s, -> [ˈze:lzɔrgɐ] СУЩ. м.(ж.) РЕЛИГ.

Seelsorger(in)
pastor

Seel·sor·ge <-, ohne pl> СУЩ. ж. kein мн. РЕЛИГ.

Seelsorge
spiritual welfare

I. seel·sor·ge·risch ПРИЛ. РЕЛИГ.

seelsorgerisch
pastoral

II. seel·sor·ge·risch НАРЕЧ. РЕЛИГ.

seelsorgerisch tätig sein
to carry out pastoral duties

sor·ge·be·rech·tigt ПРИЛ.

sorgeberechtigt
entitled to custody предикат.

Te·le·fon·seel·sor·ge <-, ohne pl> СУЩ. ж.

Telefonseelsorge
Samaritans мн.

Fa·mi·li·en·seel·sor·ge СУЩ. ж.

Familienseelsorge
family pastoral care

Ge·fäng·nis·seel·sor·ge <-, ohne pl> СУЩ. ж.

Gefängnisseelsorge
pastoral care in prison

Pfle·ge·be·reich СУЩ. м. МЕД.

Pflegebereich
[health] care sector

Fach·be·reichs·lei·ter(in) СУЩ. м.(ж.)

Fachbereichsleiter(in)
head of section

Ser·vice·be·reich СУЩ. м. ЭКОН.

Servicebereich
service section

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Backoffice-Bereich СУЩ. м. ВЕДОМСТ.

Backoffice-Bereich
back-office sector

Geldanlagebereich СУЩ. м. ФИНАНС.

Geldanlagebereich (Geldmarkt)
money market

Nicht-Bankenbereich СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Nicht-Bankenbereich
non-bank sector

DV-Bereich СУЩ. м. ИТ

DV-Bereich (Datenverarbeitungsbereich)
IT area

Global Bonds-Bereich СУЩ. м. ВЕДОМСТ.

Global Bonds-Bereich (Geschäftsfeld im Investment Banking)
global bonds area

Vorsorgeberatung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Vorsorgeberatung
old-age provision counseling

Servicebereich СУЩ. м. ВЕДОМСТ.

Servicebereich (Tätigkeit)
service section

Servicebereich СУЩ. м. ВЕДОМСТ.

Servicebereich (Abteilung)
service department

Annahmebereich СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Annahmebereich
region of acceptance

Technologiebereich СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Technologiebereich
technology sector

PONS Специальный словарь транспорта

Aussagebereich МАКЕТ.

Erweiterung des Aussagebereichs
extension of validity

Verflechtungsbereich ИНФРАСТР.

Verflechtungsbereich
weaving section

Vorlaufbereich МАКЕТ.

Vorlaufbereich eines Modells
warm up subsection

Straßenbereich ИНФРАСТР.

Straßenbereich
highway брит.

Abfertigungsbereich (Fahrzeuge)

Abfertigungsbereich ИНФРАСТР.
vehicle preparation

Auswirkungsbereich ОКРУЖ. СР.

Auswirkungsbereich
affected area
Auswirkungsbereich
noticeably affected area

Fußgängerbereich ИНФРАСТР.

Fußgängerbereich
pedestrian precinct
Fußgängerbereich
pedestrian zone

GEA Словарь по холодильной технике

Kältebereich

Kältebereich
field of refrigeration

Tiefkühlbereich

Tiefkühlbereich
deep-freeze temperature range

Einsatzbereich

Einsatzbereich
range of application

Klimabereich

Klimabereich
air-conditioning range

Normalbereich

Normalbereich
normal range

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach ist damit ein Priester mit einem extraterritorialen Seelsorgebereich für einen bestimmten Personenkreis gemeint, etwa in Krankenhäusern, Gefängnissen oder militärischen Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Ein Pfarrverband (auch Seelsorgeeinheit, Seelsorgebereich, Seelsorgebezirk, Kooperationseinheit, Pastoralverbund, Pfarreiengemeinschaft oder Pastoraler Raum) ist ein Zusammenschluss mehrerer katholischer Pfarreien.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре