Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
allesercito
State

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Staat <-[e]s, -en> [ʃta:t] СУЩ. м.

1. Staat (Land):

Staat
country

2. Staat (staatliche Institutionen):

Staat
state
eine Einrichtung des Staates
a state institution
beim Staat arbeiten [o. sein] разг.
to be employed by the government [or state]
ein Staat im Staate
a state within a state

3. Staat (Insektenstaat):

Staat
colony

4. Staat мн. (USA):

die Staaten
the States
die Vereinigten Staaten [von Amerika]
the United States [of America]
die Vereinigten Staaten [von Amerika]
the US[A]
die Vereinigten Staaten [von Amerika]
the U.S. of A. шутл.

5. Staat (Ornat):

Staat
finery
in vollem Staat
in all one's finery

Выражения:

viel Staat machen
to make a big [or lot of] fuss
damit ist kein Staat zu machen [o. damit kann man keinen Staat machen]
that's nothing to write home about разг.
mit diesem alten Anzug kannst du [beim Fest] keinen Staat machen
you'll hardly be a great success [at the celebrations] in [or with] that old suit
mit diesem verwilderten Garten ist kein Staat zu machen
this overgrown garden won't impress anyone
von Staats wegen
on the part of the [state] authorities
von Staats wegen
on a governmental level

NS-Staat СУЩ. м.

NS-Staat
National Socialist [or Nazi] state

EG-Staat [e:ˈge:ʃta:t] СУЩ. м. ист.

EG-Staat
EC country

EU-Staat <-(e)s, -en> СУЩ. м.

EU-Staat
EU country

Nicht-Un·ter·zeich·ner-Staat <-(e)s, -en> СУЩ. м.

Nicht-Unterzeichner-Staat
non-signatory
Nicht-Unterzeichner-Staat
state that has not signed [up to] a treaty

Ar·bei·ter-und-Bau·ern-Staat <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м. ИСТ.

Arbeiter-und-Bauern-Staat (in der ehemaligen DDR)
worker's and peasant's state
английский
английский
немецкий
немецкий
statist
Staats-
executive document
dem Senat vom Präsidenten zur Zustimmung vorgelegter [Staats-]Vertrag
client state
abhängiger Staat
to disestablish sth
etw vom Staat trennen
to disestablish the Church
Kirche und Staat trennen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

nicht zum Staat gehörender Sektor phrase ГОСУД.

nicht zum Staat gehörender Sektor
nongovernmental sector
английский
английский
немецкий
немецкий
nongovernmental sector
nicht zum Staat gehörender Sektor м.

Klett Словарь географических терминов

nation
Staat

Klett Словарь биологических терминов

colony
Staat

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Besitzergreifung durch den Staat Macht, Kontrolle
seizure
von Staats wegen
on the part of the [state] authorities
von Staats wegen
on a governmental level
einen Staat wegen Verletzung der Menschenrechte anklagen
to accuse a state of violating [or a violation of] human rights
ein Handelsembargo gegen einen Staat verhängen
to impose a trade embargo on a state
to stump the country/a state
Wahlkampfreisen durch das Land/einen Staat machen
un-American activities
≈Landesverrat м. (gegen den amerikanischen Staat gerichtete Umtriebe)
the disestablishment of the Church
die Trennung von Kirche und Staat
executive document
dem Senat vom Präsidenten zur Zustimmung vorgelegter [Staats-]Vertrag
there are government subsidies available for farmers
für Bauern gibt es Zuschüsse vom Staat

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit mehr als 40 Staats- und Regierungschefs nahmen deutlich mehr Spitzenpolitiker an dem Jahrestreffen des Weltwirtschaftsforums teil.
de.wikipedia.org
Auf Staats- und Landesebene gibt es zudem thematisch aufgegliederte Lagebilder.
de.wikipedia.org
Der Heimeran, den man offenbar aus Rücksicht auf staats- und kirchenpolitische Verhältnisse gewählt hatte, fiel beim Publikum allerdings durch.
de.wikipedia.org
In der Wirtschaftspolitik tritt sie für ein regulierendes Eingreifen des Staats ein.
de.wikipedia.org
Die PERMREPs bilden den Nordatlantikrat, sofern dieser nicht auf Ebene der Minister oder der Staats- und Regierungschefs tagt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре