Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
rotwelsch
Tribal

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Stamm <-[e]s, Stämme> [ʃtam, мн. ˈʃtɛmə] СУЩ. м.

1. Stamm (Baumstamm):

Stamm
[tree] trunk
Stamm
bole лит.

2. Stamm БИОЛ.:

Stamm (Kategorie)
phylum
Stamm (von Bakterien, Pflanzen-, Tierzüchtung)
strain

3. Stamm ЛИНГВ.:

Stamm
stem

4. Stamm (Volksstamm):

Stamm
tribe

5. Stamm:

Stamm (feste Kunden)
regulars мн.
Stamm (feste Kunden)
regular customers мн.
Stamm (Mitglieder)
regular members мн.
Stamm (Belegschaft)
permanent staff + ед./мн. verb

Выражения:

vom Stamme Nimm sein шутл., уничиж. a. разг.
to be a great one for accepting gifts шутл. разг.
vom Stamme Nimm sein шутл., уничиж. a. разг.
to be out for what one can get уничиж. разг.

Ap·fel <-s, Äpfel> [ˈapfl̩, мн. ˈɛpfl̩] СУЩ. м.

Apfel
apple

Выражения:

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm посл.
like father, like son
in den sauren Apfel beißen разг.
to bite the bullet
indigen Volk, Stamm
indigenous
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm посл.
like father, like son
английский
английский
немецкий
немецкий
tribal
Stammes-
Gurkha
Angehörige(r) ж.(м.) des Gurkha-Stammes
flathead
Angehörige(r) ж.(м.) des indigenden Stammes der Flatheads
tribe
Stamm м. <-(e)s, Stạ̈m·me>
trunk
Stamm м. <-(e)s, Stạ̈m·me>
caber
[Baum]stamm м.
the apple never falls far from the tree посл.
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm посл.

Klett Словарь биологических терминов

plumule
Anlage des Stammes im Embryo
lac⁺-strain
lac⁺-Stamm
phylum
Stamm
modified stem
modifizierter Stamm
modified stem
angepasster Stamm
square stems
viereckiger Stamm
strain
Stamm
herbaceous stem
krautiger Stamm
subterranean stem
unterirdischer Stamm
creeping stem
kriechender Stamm
aerial stem
oberirdischer Stamm

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein dicker Baum/Stamm
a thick tree/trunk
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm посл.
like father, like son
flathead
Angehörige(r) ж.(м.) des indigenden Stammes der Flatheads
these customs are unique to this tribe
diese Bräuche gibt es nur bei diesem Stamm
the apple never falls far from the tree посл.
der Apfel fällt nicht weit vom Stamm посл.
Gurkha
Angehörige(r) ж.(м.) des Gurkha-Stammes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Gelegentlich sorgten sich die Alten ihres Stammes, dass sie aufgrund ihrer Schönheit und Berühmtheit eitel und eingebildet werden könne.
de.wikipedia.org
Diese Statuten gingen sehr weit und beinhalteten unter anderem ein Vetorecht des Stammes bei jeder Versammlung.
de.wikipedia.org
Im Inneren des Stammes kann nun das Holz leichter abtrocknen, wodurch ein weiterer Pilzbefall erschwert wird.
de.wikipedia.org
Auch die „scherzhafte Hinzufügung“ eines weiteren Stammes zu den aus der Bibel bekannten wurde vermutet.
de.wikipedia.org
Es war eines der größten Dörfer des Stammes und maß ungefähr 180 mal 60 m, wobei es sich am Meeresufer entlangzog.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре