Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

reason
Undercutting
Preis·un·ter·bie·tung <-, -en> СУЩ. ж. ТОРГ.
Über·bie·tung <-, -en> СУЩ. ж. СПОРТ
Überbietung von Leistung
Überbietung von Rekord
un·ter·bie·ten* <unterbietet, unterbot, unterboten> [ʊntɐˈbi:tn̩] ГЛ. перех. неправ.
1. unterbieten (billiger sein):
jdn/etw [um etw вин.] unterbieten
to undercut sb/sth [by sth]
2. unterbieten СПОРТ (durch bessere Leistung deklassieren):
jdn/etw [um etw вин.] unterbieten
to improve on sb's/sth's sth [by sth]
Ehr·er·bie·tung <-, -en> СУЩ. ж. высок.
Dar·bie·tung <-, -en> [ˈda:ɐ̯bi:tʊŋ] СУЩ. ж.
1. Darbietung (Vorführung):
2. Darbietung kein мн. высок. (das Anbieten):
un·ter·bin·den* <unterbindet, unterband, unterbunden> [ʊntɐˈbɪndn̩] ГЛ. перех. неправ. высок.
to stop sth
Ei·lei·ter·un·ter·bin·dung <-, -en> СУЩ. ж. МЕД.
Bie·tungs·voll·macht <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.
Bie·tungs·ab·kom·men <-s, -> СУЩ. ср. ЮРИД.
Bie·tungs·schluss СУЩ. м. ЮРИД.
Unterbilanz СУЩ. ж. БУХГ.
Mindestbietungssatz СУЩ. м. НАДГОСУД.
Bietungsbürgschaft СУЩ. ж. ЭКОН.
Bietungsgarantie СУЩ. ж. ФИНАНС.
Bietungsaufkommen СУЩ. ср. ФИНАНС.
Präsens
ichunterbiete
duunterbietest
er/sie/esunterbietet
wirunterbieten
ihrunterbietet
sieunterbieten
Präteritum
ichunterbot
duunterbotest / unterbotst
er/sie/esunterbot
wirunterboten
ihrunterbotet
sieunterboten
Perfekt
ichhabeunterboten
duhastunterboten
er/sie/eshatunterboten
wirhabenunterboten
ihrhabtunterboten
siehabenunterboten
Plusquamperfekt
ichhatteunterboten
duhattestunterboten
er/sie/eshatteunterboten
wirhattenunterboten
ihrhattetunterboten
siehattenunterboten
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Trotzdem sieht er die Einladung der Königin als Ehrerbietung an.
de.wikipedia.org
Sein Herrschaftsideal ist das Seniorat, in dem die erbberechtigten Brüder in den ihnen unterstehenden Reichsteilen herrschen und dem Ältesten die schuldige Ehrerbietung erweisen.
de.wikipedia.org
So geht er geraden Sinnes der Schönheit nach, voll Ehrerbietung vor der Natur, fromm und beherzt in seiner Liebe.
de.wikipedia.org
Der faschistische Staat begegnete der Privatwirtschaft mit einer „Ehrerbietung“, die vor allem den Großunternehmen eine für ein kriegführendes Land beispiellose Unabhängigkeit und Entscheidungsfreiheit ließ.
de.wikipedia.org
Auch den Kuss aus Gründen der Ehrerbietung gibt es.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Insbesondere die symbolträchtige Unterbietung von vollen Minuten, die zuvor als unerreichbare „ Mauern “ galten, brachte den Fahrern Ruhm und Ehre ein.
www.rennfuchs.com
[...]
In particular, the symbolic undercutting of full minutes that previously were considered unreachable " walls ", brought the riders a glory and honor.
[...]
Insbesondere die symbolträchtige Unterbietung von vollen Minuten, die zuvor als unerreichbare „Mauern“ galten, brachte den Fahrern Ruhm und Ehre ein.
www.rennfuchs.com
[...]
In particular, the symbolic undercutting of full minutes that previously were considered unreachable "walls", brought the riders a glory and honor.
[...]
In der technologischen Unterbietung des Ausgangsmaterials findet eine direkt ausgestellte Distanznahme statt, die es ermöglicht, das Gemachtsein der so angeeigneten filmischen Bilder umstandslos zu zeigen und fast zu versinnbildlichen.
[...]
films.arsenal-berlin.de
[...]
By technologically underbidding the original material, a directly displayed distancing occurs, allowing him to reveal without much ado that the film images he appropriates in this manner are fabricated and to almost symbolise this fact.
[...]

Искать перевод "Unterbietung" в других языках

"Unterbietung" в одноязычных словарях, немецкий язык