Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
immunität
Visas
немецкий
немецкий
английский
английский

Vi·sum <-s, Visa [o. Visen]> [ˈvi:zʊm, мн. ˈvi:za, ˈvi:zən] СУЩ. ср.

Visum
visa
ein befristetes Visum
a temporary visa
английский
английский
немецкий
немецкий
visa
Visum ср. <-, Vi̱·sa>
visa
Visum-
the expiration of a subscription/visa
der Ablauf eines Abonnements/Visums
multiple entry visa
Visum ср. zur mehrmaligen Einreise
to overstay a visa
ein Visum überschreiten
my visa/divorce still hasn't come through
mein Visum/meine Scheidung ist noch nicht durch разг.
to renew a book/membership/visa
ein Buch/eine Mitgliedschaft/ein Visum verlängern lassen
to get a visa for that country is quite a performance
es ist ein ziemlicher Akt, für dieses Land ein Visum zu bekommen
to grant sb permission/a visa [or to grant permission/a visa to sb]
jdm eine Erlaubnis/ein Visum erteilen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein befristetes Visum
a temporary visa
to renew a book/membership/visa
ein Buch/eine Mitgliedschaft/ein Visum verlängern lassen
my visa/divorce still hasn't come through
mein Visum/meine Scheidung ist noch nicht durch разг.
multiple entry visa
Visum ср. zur mehrmaligen Einreise
to get a visa for that country is quite a performance
es ist ein ziemlicher Akt, für dieses Land ein Visum zu bekommen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Durch das neue Visa-Informationssystem können Behörden leichter und schneller die Identitäten von Inhabern eines Visums direkt beim Grenzübergang verifizieren und überprüfen.
de.wikipedia.org
Dieser ist Bedingung für die Erteilung des Visums und kann zum Teil durch zinsgünstige Kredite der Austauschorganisation abgedeckt werden.
de.wikipedia.org
Die Gültigkeit des Visums richtet sich nach den im Visumantrag erklärten Daten der Einreise und Ausreise.
de.wikipedia.org
Sie verlangen von Drittstaatsangehörigen neben der Vorlage eines Passes teilweise auch die vorherige Einholung eines Visums.
de.wikipedia.org
Die Beantragung eines elektronischen Visums kann über das Internet, über ein zuständiges Konsulat oder direkt bei der Flugbuchung durch ein autorisiertes Reisebüro erfolgen.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Eine der absurden Positionen, die in Saris Vorschlag ausgebreitet werden, lautet "Marokko muss der Europäischen Union beitreten, und am ersten Tag der Mitgliedschaft werden alle Personen auf marokkanischem Boden, die keinen europäischen Pass, Visum oder Touristenkarte besitzen, für illegal erachtet und demzufolge unverzüglich deportiert".
universes-in-universe.org
[...]
The absurd position advanced by Sari’’s proposal includes the proposal that "Morocco must join the European Union, and on the first day of membership, all persons on Moroccan soil not possessing a European passport, visa, or tourist card will be deemed illegal and as such, will be immediately deported."
universes-in-universe.org
[...]
Sie erhalten daher eine Aufnah- mevereinbarung von der Universität sowie wertvolle Informationen über die er- forderliche Art des Visums, bzw. der Aufenthaltsgenehmigung für Ihre Beschäf- tigung in Deutschland.
[...]
www.welcomecenter.uni-wuerzburg.de
[...]
Since it may take a while until your contract is finalized, you may also receive a hosting agreement from the university with valuable information concerning the required type of visa for your employment in Germany.
[...]
www.welcomecenter.uni-wuerzburg.de
[...]
Falls Sie beabsichtigen Ihren Ehepartner oder Kinder mitzubringen, ist es empfehlenswert, dass alle zum gleichen Zeitpunkt ein Visum beantragen (auch wenn Ihre Familie erst zu einem späteren Zeitpunkt als Sie anreist).
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
If your marital partner or children are intending to accompany you it is recommended that everyone should apply for a visa at the same time even if they are only going to join you in Germany at a later date.
[...]
www.uni-goettingen.de

Поиск в словаре