Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kindly
Election process
Ver·hand·lungs·füh·rer(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ЮРИД.
Ge·flü·gel·hand·lung СУЩ. ж.
Miss·hand·lung, Miß·hand·lungСТАР [mɪsˈhandlʊŋ] СУЩ. ж.
ill-treatment no неопред. арт., no мн.
maltreatment no неопред. арт., no мн.
mistreatment no неопред. арт., no мн.
hand·lungs·un··hig ПРИЛ.
1. handlungsunfähig (nicht handlungsfähig):
2. handlungsunfähig ЮРИД. (unfähig zu handeln):
hand·lungs··hig ПРИЛ.
1. handlungsfähig (fähig und in der Lage, tätig zu werden):
2. handlungsfähig ЮРИД.:
Ab·fall·be·hand·lung СУЩ. ж.
1. Abfallbehandlung (Industriezweig):
waste management no мн.
2. Abfallbehandlung (Tätigkeit):
Rechts·hand·lung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.
Rah·men·hand·lung <-, -en> СУЩ. ж. ЛИТ.
Запись в OpenDict
Handlungswille СУЩ.
Запись в OpenDict
Handlungsempfehlung СУЩ.
Handlungsfähigkeit СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
Verhandlungsstärke СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
Zuwiderhandlung СУЩ. ж. ЭКОН.
Handlungsvollmacht СУЩ. ж. ЭКОН.
Gleichbehandlung СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
Handlungsbedarf СУЩ. м. КОНТРОЛ.
Verhandlungskosten СУЩ. мн. КОНТРОЛ.
Zollbehandlung СУЩ. ж. ТОРГ.
Verhandlungsmacht СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
Handlungsspielraum СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
3 OR sind die Bestellung eines Generalbevollmächtigten sowie Rechtshandlungen ausserhalb des gewöhnlichen Betriebs der Gesellschaft Gegenstand von Gesellschaftsbeschlüssen.
de.wikipedia.org
Ausschluss) bezeichnet in der juristischen Fachsprache den Ausschluss bestimmter Rechtshandlungen oder Rechte.
de.wikipedia.org
Werden Rechtshandlungen durch Gesetze untersagt, muss die Rechtsfolge einer Gesetzesumgehung mit der Rechtsfolge der umgangenen Norm übereinstimmen.
de.wikipedia.org
Der Saal diente festlichen Anlässen wie Empfängen, Festen, Tanz- und Musikveranstaltungen sowie Versammlungen anlässlich von Rechtshandlungen wie Beratungen und Zeremonien.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen die zahlreichen kommissarischen Verwalter von jüdischen Betrieben, die zu allen Rechtshandlungen inklusive eines Verkaufes berechtigt waren.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Er entscheidet über Einsprüche gegen das Wählerverzeichnis, Zweifelsfragen bei der Wahlhandlung und Stimmenauszählung sowie über Wahleinsprüche.
www.uni-osnabrueck.de
[...]
It makes decisions concerning objections to the electoral roll, the handling of elections, and the vote count, as well as election complaints.
[...]
Grundsätzlich ist die Wahlhandlung wie auch die Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses, öffentlich, soweit dies ohne Störung des Wahlgeschäftes möglich ist.
www.bundeswahlleiter.de
[...]
As a matter of principle, the poll itself and the ascertainment and declaration of the election result should be public, provided that this is possible without disruption of the ballot.
[...]
Die Wahlhandlung umfasst das gesamt Stimmabgabeverfahren unter Leitung und Aufsicht der Wahlorgane am Wahltag:
www.bundeswahlleiter.de
[...]
The term “ poll ” describes the entire voting process taking place under the direction and supervision of the electoral bodies on election day: