Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dhumidité
Whiskys
немецкий
немецкий
английский
английский
Whis·ky <-s, -s> [ˈvɪski] СУЩ. м.
Whisky
whisky
Whisky mit Eis/[mit] Soda
whisky on the rocks [or and ice] /and soda
irischer Whisky
[Irish] whiskey
schottischer Whisky
Scotch
Spritzer Whisky
small drop
ich trinke meinen Whisky unverdünnt
I like [to drink] my whisky neat
английский
английский
немецкий
немецкий
whisky
Whisky м. <-s, -s>
whisky
Whisky м. <-s, -s>
to knock back a whisky
sich дат. einen Whisky hinter die Binde gießen [o. kippen] разг.
a dram of whisky шотл.
ein kleiner Schluck Whisky
a dram of whisky шотл.
ein Schlückchen Whisky
a nip of whisky
ein Schluck Whisky
a dram of whisky
ein Schluck м. Whisky
he poured a thimbleful of whisky into the glass
er goss einen Schluck Whisky in das Glas
boilermaker
Krug mit Bier und Whisky, der auf einen Zug geleert wird
a few whiskies should loosen his tongue
ein paar Whiskys werden ihm schon die Zunge lösen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
wie viel Prozent hat dieser Whisky?
how much alcohol does this whisk[e]y have [or contain] ?
Whisky mit Eis/[mit] Soda
whisky on the rocks [or and ice] /and soda
einen Whisky mit Eis, bitte!
a whisky on the rocks, please
ich trinke meinen Whisky unverdünnt
I like [to drink] my whisky neat
he poured himself a generous measure of whisky
er schenkte sich einen großen Whisky ein
to knock back a whisky
sich дат. einen Whisky hinter die Binde gießen [o. kippen] разг.
the second thing he did was [to] pour himself a whisky
als Zweites hat er sich einen Whisky eingeschenkt
a few whiskies should loosen his tongue
ein paar Whiskys werden ihm schon die Zunge lösen
I should like a whisky before the meal
ich hätte vor dem Essen gern einen Whisky
a glass of whisky has only a transient warming effect
ein Glas Whisky wärmt nur vorübergehend
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch die vielen Spritzer wurde die Grenze zwischen Werk und Nichtwerk diffus.
de.wikipedia.org
Ist diese Materie flüssiger, spricht man von einem Spritzer, ist sie fester, von einem Bröckchen.
de.wikipedia.org
Bereits kleine Spritzer brennenden Napalms verursachen schwere und schlecht heilende Verbrennungen auf der Haut.
de.wikipedia.org
Das Gelege besteht aus drei bis fünf spitzovalen weißen Eiern, die meist am breiteren Ende tiefrote bis schwarze Punkte und Spritzer aufweisen.
de.wikipedia.org
Spritzer führen tendenziell zu starker Varianz der Qualität und einem kleineren Linsendurchmesser.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Eine isolierte aber sehr extrovertierte Frau, die trotz oder vielleicht gerade dank der Tatsache, dass sie nie geheiratet hat, seit 65 Jahren über 20 Zigaretten pro Tag raucht und sich täglich vor dem Fernseher einen Whisky gönnt, ein gesundes und zufriedenes Leben führt.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
An isolated yet very extroverted woman who in spite of – or thanks to – the fact that she never got married, has smoked more than 20 cigarettes a day for 65 years and has enjoyed a whisky while watching television every day, leads a healthy and happy life.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Freuen Sie sich auf eine Auswahl an Getränken, feinen Whiskys und Champagner in der 2b Lounge Bar im unteren Erdgeschoss.
[...]
homestay-hotels-ltd.londonhotelsuk.net
[...]
Guests can enjoy a selection of drink, fine whiskies and champagne in the 2b Lounge Bar on the lower ground floor.
[...]
homestay-hotels-ltd.londonhotelsuk.net
[...]
Weit mehr als 130 Bier-, 100 Wasser-, 130 Limonaden-, 80 Saft-, Nektar- und Wellnessgetränke-Sorten sowie erlesene Weine, Schnäpse, Liköre, Whisky, Brandy, Grappa, Cognac, Sekt, Prosecco und Champagner.
[...]
www.inhorgenta.com
[...]
More than 130 types of beer, 100 types of water, 130 types of soft drinks, 80 types of juices, nectars and wellness beverages as well as fine wines, schnapps, spirits, whisky, brandy, grappa, cognac, sparkling wines, prosecco and champagne
[...]
www.inhorgenta.com
[...]
Mehr als 240 verschiedene Sorten Whisky und Live-Musik - eine der besten Bars in Berlin.
[...]
berlin.grand.hyatt.com
[...]
One of the best bars in Berlin - with more than 240 different blends of whisky and live music.
[...]
berlin.grand.hyatt.com
[...]
Beispielsweise wurde unsere älteste Vorgängergesellschaft, Justerini & Brooks, 1749 gegründet - dort beschäftigt man sich mit Weinhandel und dem Blending des berühmten Whiskys J&B.
www.diageo.com
[...]
For example our earliest ancestor company formed in 1749, is Justerini & Brooks - wine merchants, and blenders of the famous J&B whisky range.
www.diageo.com

Поиск в словаре