Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Pong
appropriate
немецкий
немецкий
английский
английский

I. an·ge·mes·sen ПРИЛ.

1. angemessen (entsprechend):

angemessen
fair
angemessen
reasonable
etw дат. angemessen sein
to be proportionate to [or офиц. commensurate with] sth

2. angemessen (passend):

angemessen
appropriate
angemessen
suitable
angemessen
adequate
etw дат. angemessen sein
to be appropriate to [or suitable for] sth

II. an·ge·mes·sen НАРЕЧ.

1. angemessen (entsprechend):

angemessen
proportionately
angemessen
commensurately офиц.

2. angemessen (passend):

angemessen
appropriately
angemessen
suitably
английский
английский
немецкий
немецкий
reasonable (price, period of time, force)
angemessen
to be commensurate with sth
etw дат. angemessen sein
acceptably
angemessen
to act expediently
angemessen handeln
adequate excuse
angemessen
adequate
angemessen высок.
adequate to sth
einer S. дат. angemessen
sensibly
angemessen
seasonable
der Jahreszeit angemessen
to answer/speak appropriately
angemessen antworten/sprechen
adequately
angemessen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. in angemessenem Rahmen halten
to keep [or be kept] within reasonable limits
etw дат. angemessen sein
to be proportionate to [or офиц. commensurate with] sth
etw дат. angemessen sein
to be appropriate to [or suitable for] sth
to be appropriate to sth
etw дат. angemessen sein
adequate to sth
einer S. дат. angemessen
her skills are well-matched to the job
ihre Fähigkeiten sind dem Job angemessen
to be commensurate with sth
etw дат. angemessen sein
his behaviour at the wedding was unfitting to the occasion
sein Verhalten bei der Hochzeit war dem Anlass nicht angemessen
the punishment should always fit the crime
die Strafe sollte immer dem Vergehen angemessen sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie engagieren sich für das Gute – überall, anderswo in der Welt und führen – mit angemessenem Luxus – ein angenehmes Leben in der Banlieue oder in vornehmen Vororten.
de.wikipedia.org
Seit vierzehn Jahren sind die Anwältin und der Lehrer ein Paar und haben ihr Leben zwischen Beruf, Freizeit und angemessenem Wohlstand behaglich eingerichtet.
de.wikipedia.org
Seit dieser Zeit stehen auch die erforderlichen Mittel wie Büromaterial in angemessenem Umfang zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Diese erlauben es multinationalen Konzernen, internationalen Organisationen und Firmengruppen nach geltendem europäischem Recht, intern personenbezogene Daten in Drittstaaten mit nicht angemessenem Datenschutzniveau zu transferieren.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für eine mögliche Versorgung mit angemessenem familiengerechtem Wohnraum ist die Einreichung des Antrags/Fragebogens für Wohnungsbewerber bei der Wohnungsfürsorgestelle der Beschäftigungs-Dienststelle.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре