Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

theocracy
decision
Pro·vi·si·on <-, -en> [proviˈzi̯o:n] СУЩ. ж.
Re·vi·si·on <-, -en> [reviˈzi̯o:n] СУЩ. ж.
1. Revision ФИНАНС., ЭКОН.:
2. Revision ЮРИД.:
3. Revision ТИПОГР.:
4. Revision высок. (Abänderung):
Vi·si·on <-, -en> [viˈzi̯o:n] СУЩ. ж.
1. Vision:
2. Vision (Zukunftsvorstellungen):
Di·vi·si·on <-, -en> [diviˈzi̯o:n] СУЩ. ж.
Kol·li·si·on <-, -en> [kɔliˈzi̯o:n] СУЩ. ж.
Kollision ЮРИД.
Prä·zi·si·on <-> [prɛtsiˈzi̯o:n] СУЩ. ж. kein мн. высок.
Vi·si·o·när(in) <-s, -e> [vizi̯oˈnɛɐ̯] СУЩ. м.(ж.) высок.
vi·si·o·när [vizi̯oˈnɛɐ̯] ПРИЛ. высок.
Provision СУЩ. ж. ФИНАНС.
Division СУЩ. ж. СТРУКТ. ПРЕДПР.
Revision СУЩ. ж. ВЕДОМСТ.
Revision СУЩ. ж. ЭКОН.
interne Revision СУЩ. ж. ЭКОН.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Autoren verändern die Vision bei der Niederschrift mehr oder weniger stark.
de.wikipedia.org
So wie in dieser Vision die Tiere zusammenleben, werden auch die Menschen bzw. alle Geschöpfe in der Endzeit zusammenleben.
de.wikipedia.org
Diese apokryphen Visionen waren im Mittelalter beliebt und dienten als Vorbilder für spätere Texte.
de.wikipedia.org
Seine Vision der Parkgestaltung beschrieb er als einen.
de.wikipedia.org
Einige Elemente der düsteren Visionen seien aber bedenkenswert, insgesamt sei der Film wie eine „besonders giftige Infektion“.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Auf Basis dieser Pläne wurden Infrastrukturmaßnahmen für soziale Grundversorgung und wirtschaftliche Entwicklung finanziert, lokale Konventionen zum Schutz und zur Nutzung natürlicher Ressourcen unterstützt sowie Managementorgane bürgerschaftlicher Initiativen (Local orientation and decision-making bodies, ILOD) befähigt, die Einhaltung dieser Konventionen nachzuhalten.
[...]
www.giz.de
[...]
On the basis of these plans, infrastructure measures for the provision of basic social services and economic development were funded, local agreements on the protection and use of natural resources supported, and the conditions created to enable local orientation and decision-making bodies (referred to as ILODs) to monitor compliance with these agreements.
[...]
[...]
In der Realität würde dieser Vorgang im Privaten stattfinden, hervorgerufen durch die "decision" Methode.Denn natürlich weiß nur Harold, oder genauer gesagt, seine "decision" Methode, ob er antworten sollte oder nicht.
cocoate.com
[...]
Harolds method of speaking would be a private one in reality, called by the "decision" method because only Harold or to be more precise Harolds "decision" method should decide whether he wants to speak or not.
[...]
In der Realität würde dieser Vorgang im Privaten stattfinden, hervorgerufen durch die " decision " Methode.Denn natürlich weiß nur Harold, oder genauer gesagt, seine " decision " Methode, ob er antworten sollte oder nicht.
cocoate.com
[...]
Harolds method of speaking would be a private one in reality, called by the " decision " method because only Harold or to be more precise Harolds " decision " method should decide whether he wants to speak or not.