Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Nécrologique’
cleaned

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. put·zen [ˈpʊtsn̩] ГЛ. перех.

1. putzen (säubern) Gegenstand:

etw putzen
to clean sth
etw putzen (polieren)
to polish sth
seine Schuhe putzen
to clean [or polish] [or shine] one's shoes
die Brille putzen
to clean one's glasses
die Treppe/Wohnung putzen
to clean the steps/flat

2. putzen (säubern) Körperteil:

sich дат. die Nase putzen
to blow one's nose
sich дат. die Zähne putzen
to clean one's teeth

3. putzen (säubern) Tier:

sich вин. putzen Katze
to wash itself
sich вин. putzen Vögel
to preen
Katzen putzen sich sehr gründlich
cats wash themselves thoroughly
ein Pferd putzen
to groom a horse

4. putzen КУЛИН.:

etw putzen Gemüse
to trim sth
etw putzen Gemüse
to prepare sth
die Karotten waschen und putzen
wash and trim the carrots

5. putzen (wischen):

jdm/sich etw aus etw дат./von etw дат. putzen
to wipe sth off sth
[sich дат.] etw aus den Mundwinkeln putzen
to wipe sth out of the corners of one's mouth
putz dir den Dreck von den Schuhen!
wipe the mud off your shoes!

6. putzen устар. (schmücken):

etw putzen
to decorate
den Christbaum putzen
to decorate the Christmas tree
eine Urkunde putzte die Wand
a certificate adorned the wall

II. put·zen [ˈpʊtsn̩] ГЛ. неперех.

putzen gehen
to work as a cleaner
английский
английский
немецкий
немецкий
char
putzen
rep
Klinken putzen разг. уничиж.
to clean down the windows
Fenster putzen
to wipe sth with a squeegee
etw mit einem Gummiwischer putzen
to squeegee sth
etw mit einem Gummiwischer putzen
to do the cleaning
швейц. esp putzen
to have a shoeshine
sich дат. die Schuhe putzen lassen
to take a running jump брит. разг.
die Platte putzen разг.
to do for sb
bei jdm putzen
preen
sich вин. putzen
to preen its feathers
sein Gefieder putzen

Klett Словарь биологических терминов

preen
putzen
Präsens
ichputze
duputzt
er/sie/esputzt
wirputzen
ihrputzt
sieputzen
Präteritum
ichputzte
duputztest
er/sie/esputzte
wirputzten
ihrputztet
sieputzten
Perfekt
ichhabegeputzt
duhastgeputzt
er/sie/eshatgeputzt
wirhabengeputzt
ihrhabtgeputzt
siehabengeputzt
Plusquamperfekt
ichhattegeputzt
duhattestgeputzt
er/sie/eshattegeputzt
wirhattengeputzt
ihrhattetgeputzt
siehattengeputzt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Katzen putzen sich sehr gründlich
cats wash themselves thoroughly
die Karotten waschen und putzen
wash and trim the carrots
[sich дат.] etw aus den Mundwinkeln putzen
to wipe sth out of the corners of one's mouth
jdm/sich die Zähne putzen
to brush sb's/one's teeth
sich дат. die Nase putzen
to blow one's nose
to have a shoeshine
sich дат. die Schuhe putzen lassen
shall I clean the inside of the car?
soll ich das Auto innen putzen?
the house needs a good clean[ing]
das Haus sollte mal gründlich geputzt werden
to wipe one's nose
sich дат. die Nase putzen
to clean one's teeth
sich дат. die Zähne putzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als der Vogel zu lange Notenleitern übt, um seine Stimme zu trainieren, hält der Greifarm ihm vorsorglich den Schnabel zu, der anschließend noch geputzt wird.
de.wikipedia.org
Ein Pferd in Stallhaltung sollte nach Möglichkeit täglich vor und nach der Arbeit geputzt und versorgt werden.
de.wikipedia.org
Sind die Erbsen fast weich, wird das Fleisch herausgenommen, geputzt und gewürfelt mit ebenfalls gewürfelten Kartoffeln wieder dazugeben.
de.wikipedia.org
Als sie bei ihren Freundinnen ankommen, haben diese bereits geputzt und aufgeräumt.
de.wikipedia.org
Nach dem Kochen werden normalerweise die Küchenutensilien geputzt und aufgeräumt (manchmal gibt es einen Reinigungsdienst).
de.wikipedia.org

Поиск в словаре