Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
glaubensstark
strong in faith
Did you mean?
Glaubenssatz ,
Glaubensfrage ,
willensstark ,
einkommensstark ,
Glaubensschwester ,
Gutglaubensschutz ,
Glaubensbekenntnis ,
Glaubensgewissheit ,
Glaubensgemeinschaft ,
или
Glaubenskongregation

Gut·glau·bens·schutz <-es, ohne pl> СУЩ. м. ЮРИД.

Gutglaubensschutz
protection of bona-fide purchaser

Glau·bens·satz <-es, -sätze> СУЩ. м. СОЦИОЛ.

Glaubenssatz
doctrine
Glaubenssatz
dogma

Glau·bens·schwes·ter <-, -n> СУЩ. ж.

Glaubensschwester женская форма от Glaubensbruder

Glau·bens·bru·der (-schwes·ter) <-s, -brüder> СУЩ. м. (ж.) РЕЛИГ.

Glaubensbruder (-schwes·ter)
co-religionist
Glaubensbruder (-schwes·ter)
fellow-believer

wil·lens·stark ПРИЛ.

willensstark
strong-willed
willensstark
determined

ein·kom·mens·stark ПРИЛ. ФИНАНС.

einkommensstark
high-income определит.

Glau·bens·be·kennt·nis <-ses, -se> СУЩ. ср.

1. Glaubensbekenntnis (Religionszugehörigkeit):

Glaubensbekenntnis
profession [of faith]

2. Glaubensbekenntnis kein мн. (formelhafte Glaubenslehre):

Glaubensbekenntnis
creed
Glaubensbekenntnis
confession [of faith]
das Glaubensbekenntnis
The Creed

Glau·bens·fra·ge <-, -n> СУЩ. ж.

Glaubensfrage
question of faith
eine reine Glaubensfrage
purely a question of faith
in Glaubensfragen
in questions of faith

Glau·bens·ge·wiss·heit СУЩ. ж.

Glaubensgewissheit
article of faith
Glaubensgewissheit
certainty

Glau·bens·ge·mein·schaft <-, -en> СУЩ. ж.

Glaubensgemeinschaft
denomination
Запись в OpenDict

Glaubenskongregation СУЩ.

Glaubenskongregation (katholische Kirche) ж. РЕЛИГ.
Congregation for the Doctrine of the Faith

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mit dem zweiten Terzett endet das Gedicht in glaubensstarker Todesbereitschaft.
de.wikipedia.org
Einzelne dieser Abbildungen [...] sind wahrhaft ergötzliche Erzeugnisse der damaligen glaubensstarken Zeit, und selbst die offenbar nach getrockneten Häuten gezeichneten Abbildungen [...] ermöglichen kaum eine Vorstellung des betreffenden Thieres.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, durch biblische Lehre die Gemeindeglieder zu einem glaubensstarken Leben und zum Dienst in der Gemeinde und Gesellschaft auszurüsten.
de.wikipedia.org
Sie war stark geprägt von ihren gläubigen Grosseltern bzw. ihrer glaubensstarken Mutter.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Im Laufe von über hundert Jahren zogen etliche begabte, charakterfeste und glaubensstarke Bauernsöhne aus enger dörflicher Heimat hinaus ins unbekannte Afrika, Indien oder China.
www.johannes-rebmann-stiftung.de
[...]
Over more than hundred years quite a few farmer s sons who were talented, strong believers and of strong character, left home village life and went to unknown Africa, India or China.
www.johannes-rebmann-stiftung.de
[...]
Der fränkische Grundherr Cadolt ( Cadolzburg ), der in dieser Gegend viele Besitztümer besaß, sammelte glaubensstarke Männer, die bereit waren, nach den Regeln des heiligen Benedikt zu leben und zu wirken.
[...]
www.herrieden.de
[...]
The Franconian Lord of the Manor named Cadolt ( Cadolzburg ), who used to own much land and property in this area, gathered men strong in faith who were prepared to live and work according to the rules of St.Benedict.
[...]
www.herrieden.de

Поиск в словаре

Искать перевод "glaubensstark" в других языках

немецкий
итальянский