Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Faith
Vertrauen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

faith [feɪθ] СУЩ.

1. faith no pl (confidence, trust):

faith
Vertrauen ср. <-s>
an act of faith
eine Vertrauenssache
to have unshakeable faith in sb
unerschütterliches Vertrauen in jdn haben
to have faith
vertrauen
to have faith
Vertrauen haben
you must have faith that ...
du musst darauf vertrauen, dass ...
to have [complete] faith in sb/sth
zu jdm/etw [volles] Vertrauen haben
to lose faith in sb/sth
das Vertrauen zu jdm/etw verlieren
to put [or place] [one's] faith in sb/sth
auf jdn/etw vertrauen
he placed complete faith in his old friend's honesty
er war völlig von der Ehrlichkeit seines alten Freundes überzeugt
to restore [sb's] faith in sb/sth
[jds] Vertrauen in jdn/etw wiederherstellen
to shake sb's faith in sth
jds Vertrauen in etw вин. erschüttern

2. faith РЕЛИГ. in +вин.:

faith (in God)
Glaube м. <-ns> an +вин.
faith (religion)
Bekenntnis ср. <-ses, -se>
faith (religion)
Glaube м. <-ns>
have faith, hope and charity
verwirkliche Glauben, Hoffnung und Großzügigkeit
the Christian faith
der christliche Glaube
the true faith
der wahre Glaube
to keep the faith
am Glauben festhalten
to keep the faith
sich дат. den Glauben bewahren
to keep the faith перенос.
den Mythos aufrechterhalten
to lose one's faith
seinen Glauben verlieren
to practise [or америк. practice] a faith
eine Religion praktizieren
to renounce one's faith
seinem Glauben abschwören

3. faith no pl (promise):

to break faith with sb
jdm gegenüber wortbrüchig werden
to break faith with one's principles
seine Prinzipien über Bord werfen
to keep faith with sb/sth
jdm/etw gegenüber Wort halten
to keep faith with sb/sth (continue to support)
jdn/etw weiterhin unterstützen

4. faith (sincerity):

faith
Redlichkeit ж.
to act in good/bad faith
in gutem/bösem Glauben handeln

5. faith (loyalty):

faith
Treue ж.

6. faith (exclamation):

esp Irish faith, ...!
Donnerwetter, ...!
esp Irish faith, ...!
Heidenei, ...!
устар. faith, ...!
mein Treu, ...!
Запись в OpenDict

faith СУЩ.

to act in bad faith ЮРИД.
bösgläubig handeln

ˈfaith cure СУЩ.

faith cure
Heilung ж. durch Gesundbeten

ˈfaith heal·er СУЩ.

faith healer
Gesundbeter(in) м. (ж.) <-s, ->

good ˈfaith СУЩ. no pl

good faith
guter Glaube ж.
good faith
Gutgläubigkeit ж. <->
to do sth in good faith
etw in gutem Glauben [o. gutgläubig] tun
contrary to good faith ЮРИД.
entgegen den Geboten von Treu und Glauben

ˈfaith-based ПРИЛ. неизм.

faith-based
glaubensorientiert
faith-based groups
religiös

ˈfaith heal·ing СУЩ. no pl

faith healing
Gesundbeten ср.

ˈFaith Churches СУЩ. мн. РЕЛИГ.

Faith Churches
Glaubenskirchen pl
немецкий
немецкий
английский
английский
Glaubensgewissheit
article of faith
Gutglauben
good faith

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

good faith phrase ЭКОН.

good faith
Treu und Glauben

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a pledge of friendship/good faith/loyalty
ein Unterpfand ср. [o. Beweis м.] der Freundschaft/des Vertrauens/der Treue
to restore [sb's] faith in sb/sth
[jds] Vertrauen in jdn/etw wiederherstellen
to break faith with one's principles
seine Prinzipien über Bord werfen
to act in good/bad faith
in gutem/bösem Glauben handeln
third party acting in good faith
gutgläubiger Dritter ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I have faith that someday humans will learn to truly coexist within earth's limits with its creatures in a climax community; they will have to.
e360.yale.edu
However, if his faith wavers, his superhuman powers will rapidly disappear.
en.wikipedia.org
These differences are due to the distinctives of each faith's belief system.
en.wikipedia.org
These people are in need of something to fall back on and these biblical recordings helps them relate and continue their faith.
en.wikipedia.org
Children of church members were attending college, only to reject the faith of their parents.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "faith" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский