Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
compostabili
Kirchen
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈFaith Churches СУЩ. мн. РЕЛИГ.
Faith Churches
Glaubenskirchen pl
I. church <pl -es> [tʃɜ:tʃ, америк. tʃɜ:rtʃ] СУЩ.
1. church (building):
church
Kirche ж. <-, -n>
church
Gotteshaus ср. <-es, -häuser>
to go to [or attend]church
in die [o. zur] Kirche gehen
2. church (body of worshippers):
church
Kirche[ngemeinde] ж.
3. church no pl (organization):
the Church
die Kirche
the Anglican/Catholic Church
die Anglikanische/Katholische Kirche
the Free Church
die Freikirche
to enter [or go into] the Church
Geistlicher werden
4. church no pl (service):
church
Gottesdienst м. <-(e)s, -e>
II. church [tʃɜ:tʃ, америк. tʃɜ:rtʃ] СУЩ. modifier
1. church (of church organization):
church
kirchlich
church
Kirch[en]-
church elder
Kirchenälteste(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
church fête esp брит.
Kirchenbasar м.
church function
Kirchenveranstaltung ж.
church wedding
kirchliche Trauung
2. church (of a church building):
church (bells, steps, walls)
Kirchen-
church pew
Kirchenbank ж. <-, -bänke>
church porch
Kirchenportal ср.
church steeple (tower)
Kirchturm м. <-(e)s, -türme>
church steeple (spire on top of tower)
Kirchturmspitze ж. <-, -n>
Выражения:
as poor as a church mouse
arm wie eine Kirchenmaus разг.
es·tab·lished ˈchurch СУЩ.
established church
Staatskirche ж. <-> kein pl
ˈchurch tax СУЩ.
church tax
Kirchensteuer ж. <-, -n>
ˈchurch ser·vice СУЩ.
church service
Gottesdienst м. <-(e)s, -e>
church ˈhall СУЩ. esp брит.
church hall
Gemeindesaal м. <-(e)s, -säle>
par·ish ˈchurch СУЩ.
parish church
Pfarrkirche ж. <-, -n>
I. High ˈChurch СУЩ.
High Church
High Church ж. (Richtung der anglikanischen Kirche)
II. High ˈChurch ПРИЛ.
High Church
High Church-
to be High Church
der High Church angehören
немецкий
немецкий
английский
английский
Orthodoxe Kirchen
Orthodox churches мн.
Pfingstkirchen
Pentecostal churches мн.
church tax СУЩ. НАЛОГ.
church tax
Kirchensteuer ж.
church tax rate СУЩ. НАЛОГ.
church tax rate
Kirchensteuersatz м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to officiate at several churches vicar
für mehrere Pfarreien zuständig sein
the countryside is dotted with beautiful ancient churches
überall auf dem Land findet man schöne alte Kirchen
the small crowd forgathered in the church
die kleine Gruppe versammelte sich in der Kirche
Italian churches are full of hand-painted frescoes
man findet viele hangemalte Fresken in italienischen Kirchen
to dedicate a church [to sb]
[jdm] eine Kirche weihen
wir treffen uns bei der Kirche/der Post
we'll meet by the church/post office
bei einem Gottesdienst/einer Hochzeit sein
to be at a church service/wedding
wie hältst du's mit der Kirche?
what's your attitude towards the church?
die Kirchturmuhr schlägt zur vollen Stunde
the church clock strikes on the hour
Kirchenrat
member of the parochial church council
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
If, however, religious communities choose to collect church tax themselves, they may demand that the tax authorities reveal taxation data of their members to calculate the contributions and prepayments owed.
en.wikipedia.org
Before 2009 gains from capital income were taxed with 45% and from 2009 on are taxed with 25% plus 5.5% solidarity surcharge and church tax.
en.wikipedia.org
In connection with the final annual income tax assessment, the state revenue authorities also finally assess the church tax owed.
en.wikipedia.org
The member's employer must then withhold church tax prepayments from the income of the employee in addition to the prepayments on the annual income tax.
en.wikipedia.org
Formerly, to stop paying church tax, one had to formally leave the church by personally going to local register office and waiting during an allowance of time for reflection.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Jürgen Wilhelm ’ s career in development policy began in 1979 when he was a desk officer responsible for church development projects in Germany ’ s Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ).
[...]
www.giz.de
[...]
Seine berufliche Laufbahn in der Entwicklungspolitik begann Wilhelm 1979 im Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) als Referent für Entwicklungsvorhaben der Kirchen.
[...]
www.giz.de
[...]
What does Scripture really say about the position of a woman in Church?
[...]
www.immanuel.at
[...]
Was sagt die Bibel wirklich über die Stellung der Frau in der Kirche / Gemeinde?
[...]
www.immanuel.at
[...]
Integration of local communities such as churches, mosques, non-governmental organisations or local government into each phase of the process
[...]
www.giz.de
[...]
Einbeziehung von lokalen communities wie beispielweise Kirchen beziehungsweise Moscheen, Nichtregierungsorganisationen oder auch Lokalverwaltungen in jede Phase des Prozesses
[...]
www.giz.de
[...]
The quiet withdrawal of Christians from churches and congregations.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Der stille Rückzug der Christen aus Kirchen und Gemeinden.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Approximately 216,000 Muslims – 6.3 % of the population – live in the city, while 21.5 % belong to the main Protestant Church and 9.3 % to the Catholic Church.
www.berlin.de
[...]
Etwa 216.000 Menschen muslimischen Glaubens wohnen in der Stadt, was 6,3 Prozent der Bevölkerung entspricht. Der Evangelischen Kirche gehören 21,5 Prozent der Berliner an, der Römisch-Katholischen Kirche 9,3 Prozent.
www.berlin.de

Поиск в словаре

Искать перевод "churches" в других языках

английский
арабский