Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lentendement
ridiculous
немецкий
немецкий
английский
английский

I. lä·cher·lich [ˈlɛçɐlɪç] ПРИЛ.

1. lächerlich (albern):

lächerlich
absurd
lächerlich
ridiculous
lächerlich sein/werden
to be/become absurd [or ridiculous]
jdn/sich lächerlich machen
to make a fool of sb/oneself
etw ins Lächerliche ziehen
to ridicule [or make fun of] sth

2. lächerlich (geringfügig):

lächerlich
trivial
lächerlich
trifling
ein lächerlicher Preis
a ridiculously low price

II. lä·cher·lich [ˈlɛçɐlɪç] НАРЕЧ. (sehr)

lächerlich
ridiculously
geradezu lächerlich etc.
really [or absolutely] [or nothing short of] ridiculous etc.
английский
английский
немецкий
немецкий
cockamamie америк. разг.
lächerlich
redonk[ulous] (ridiculous) сниж.
lächerlich
piddling
lächerlich уничиж.
piffling
lächerlich
laughable
lächerlich уничиж.
risible
lächerlich
this is kind of laughable
das ist doch echt lächerlich
ludicrously (ridiculously)
lächerlich

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

geradezu lächerlich etc.
really [or absolutely] [or nothing short of] ridiculous etc.
einfach herrlich/lächerlich
simply [or just] wonderful/laughable
jdn/sich lächerlich machen
to make a fool of sb/oneself
ein lächerlicher Preis
a ridiculously low price
to make oneself look ridiculous
sich вин. lächerlich machen
to make oneself look ridiculous
sich вин. lächerlich machen
pretty ridiculous, I know, but there it is
ziemlich lächerlich, ich weiß, aber was soll's
to hold sb up to public ridicule
jdn in der Öffentlichkeit lächerlich machen
why do you always pour scorn on my suggestions?
warum machst du meine Vorschläge immer lächerlich?
to make an ass of oneself
sich вин. lächerlich machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Trotz der renommierten Darsteller ein Film von lächerlicher Dürftigkeit.
de.wikipedia.org
Er ahmte in lächerlicher Weise den französischen Hofstaat nach und vergab inflationär komisch anmutende Titel, Hof- und Staatsämter.
de.wikipedia.org
Er hat die Idee, sich ein flottes Auto als Blickfang zu kaufen, lässt sich jedoch ein Auto andrehen, in dem er noch lächerlicher wirkt.
de.wikipedia.org
Je nach Geschmack des Betrachters seien sie entweder voll „lächerlicher, freudiger Ausgelassenheit oder das Kitschigste auf der Welt“.
de.wikipedia.org
Es handle sich um eine Utopie, deren Verwirklichung ein qualvoller und lächerlicher Zustand wäre.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре