LEITER - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Lei·ter(in) <-s, -> [ˈlaitɐ] СУЩ. м.(ж.)

1. Leiter (leitend Tätiger):

Leiter(in): head

Leiter einer Firma/eines Geschäfts sein: to be [the] manager [or разг. boss] [or [at the] head] of a company/business

Leiter einer Firma/eines Geschäfts sein: to head a company/business

Leiter des Rechnungswesens: chief accountant

Leiter des Rechnungswesens: head of accounts

Leiter einer Schule: head[master] [of a school]

Leiter einer Schule: head teacher [at a school]

kaufmännischer Leiter: commercial manager

kaufmännischer Leiter: sales director

technischer Leiter: technical director

2. Leiter (Sprecher):

Leiter(in): leader

Leiter(in): head

Leiter einer Delegation: head of a delegation

Leiter einer Diskussion/Gesprächsrunde: person chairing a discussion/round of talks

Lei·ter¹ <-, -n> [ˈlaitɐ] СУЩ. ж.

1. Leiter (Sprossenleiter):

Leiter: ladder

2. Leiter (Stehleiter):

Leiter: step-ladder

Lei·ter² <-s, -> [ˈlaitɐ] СУЩ. м. ФИЗ.

Leiter: conductor

английский

немецкий

[head] honcho: Leiter(in) м. (ж.) <-s, ->

conductor of choir also: [musikalischer] Leiter/[musikalische] Leiterin

conductor: Leiter м. <-s, ->

claims manager: Leiter(in) м. (ж.) der Schadenabteilung <-s, ->

chief accountant: Leiter(in) м. (ж.) des Rechnungswesens <-s, ->

bandmaster of a military band: Leiter(in) м. (ж.) des Musikkorps <-s, ->

interviewer (in job interview): Leiter(in) м. (ж.) des Vorstellungsgesprächs <-s, ->

administrator (person in charge): Leiter(in) м. (ж.) <-s, ->

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdn von der Leiter/aus dem Zug stoßen: to push sb down the ladder/out of the train

interviewer (in job interview): Leiter(in) м. (ж.) des Vorstellungsgesprächs <-s, ->

marshal: Leiter(in) м. (ж.) eines Festumzugs <-s, ->

chief accountant: Leiter(in) м. (ж.) des Rechnungswesens <-s, ->

controller ЭКОН., ФИНАНС. (chief accountant): Leiter(in) м. (ж.) der Buchhaltung <-s, ->

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eine symmetrische Isolationsverschlechterung liegt dann vor, wenn sich der Isolationswiderstand aller Leiter des zu überwachenden Netzes (annähernd) gleichmäßig verringert.

de.wikipedia.org

Die Generalsuperioren oder Leiter der ihr unterstellten Gemeinschaften sind gegenüber der Kongregation unmittelbar für ihre Amtsführung verantwortlich.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war er als stellvertretender Leiter der Rechtsabteilung des sowjetischen Außenministeriums tätig.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Komponist für Film und Theater arbeitet er als musikalischer Leiter, Arrangeur, Produzent, Gitarrist und Pianist.

de.wikipedia.org

Größere Teleskopmastfahrzeuge verfügen meist nicht über eine solche Leiter und werden in Spezialfällen und nur zusätzlich zu Drehleitern eingesetzt.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Lei·ter(in) <-s, -> [ˈlaitɐ] СУЩ. м.(ж.)

1. Leiter (leitend Tätiger):

2. Leiter (Sprecher):

Lei·ter1 <-, -n> [ˈlaitɐ] СУЩ. ж.

1. Leiter (Sprossenleiter):

2. Leiter (Stehleiter):

Lei·ter2 <-s, -> [ˈlaitɐ] СУЩ. м. ФИЗ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "Leiter" в других языках

"Leiter" в одноязычных словарях, немецкий язык

Lei·ter¹ <-, -n> [ˈlaitɐ] СУЩ. ж.

Lei·ter² <-s, -> [ˈlaitɐ] СУЩ. м. ФИЗ.