немецкий
английский
английский
немецкий
| ich | niete |
|---|---|
| du | nietest |
| er/sie/es | nietet |
| wir | nieten |
| ihr | nietet |
| sie | nieten |
| ich | nietete |
|---|---|
| du | nietetest |
| er/sie/es | nietete |
| wir | nieteten |
| ihr | nietetet |
| sie | nieteten |
| ich | habe | genietet |
|---|---|---|
| du | hast | genietet |
| er/sie/es | hat | genietet |
| wir | haben | genietet |
| ihr | habt | genietet |
| sie | haben | genietet |
| ich | hatte | genietet |
|---|---|---|
| du | hattest | genietet |
| er/sie/es | hatte | genietet |
| wir | hatten | genietet |
| ihr | hattet | genietet |
| sie | hatten | genietet |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Innerhalb einer Planke kann sich die Länge der Niete von 4,5 cm mittschiffs, auf 2,5 cm an den Steven verringern.
de.wikipedia.org Das Hauptproblem bestand darin, dass wesentlich mehr Niete als erwartet erforderlich waren.
de.wikipedia.org Niete mit einem Durchmesser von mehr als 8 mm werden warm geschlagen, das heißt im Schmiedefeuer auf Gelbglut erwärmt, glühend eingeschlagen und der Kopf geformt.
de.wikipedia.org Er wird dazu verwendet, Niete, Stifte, Federstifte, Bolzen und andere Verbindungselemente ein- oder auszutreiben.
de.wikipedia.org Die Niete und Schrauben werden axial elastisch gedehnt, was durch Schrumpfen nach dem Warmnieten beziehungsweise durch festes Anziehen der Schrauben geschieht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.samuelis-baumgarte.com Studie IVII, 2010, CPrint auf Papier auf Dibond, gezeichnet, genaeht und genietet, 150 x 120 cm
[...][...]
Studie IVII, 2010, CPrint on paper on Dibond, drawn, sewn and riveted, 150 x 120 cm
[...][...]
www.titanic-plan.de Dieser Plan zeigt einen Teil der Bordwand lässt jedoch das Muster erkennen, wie der restliche Teil genietet war.
[...][...]
This plan shows the riveting only of a small part of the shell but the pattern is visible which can be adapted to the rest of the hull.
[...][...]
www.titanicmodell.de Beim genauen Betrachten fehlt aber etwas Entscheidendes: die grobe Rumpfbeplankung des Originals, denn zurzeit des Titanic-Baues Anfang des vergangenen Jahrhunderts wurden die Stahlplatten der Rümpfe nicht verschweißt, sondern genietet.
[...][...]
If you look at it closely, however, something crucial is missing: the rough hull plating of the original, for at the time of building of the titanic in the beginning of the last century the steel plates of the hulls were not welded, but riveted.
[...][...]
shop-de.zwilling.com Der Griff genietet, die Klinge scharf und die Form aus einem Guss.
[...]
Riveted handle, sharp blade and convincing design.
[...]
www.gasometer.de Den 24-eckigen Grundriss bilden 24 Doppel-T-Träger, zwischen denen 8,80 Meter lange, 0,81 Meter hohe und gerade einmal 5 Millimeter dicke Mantelbleche genietet wurden.
[...][...]
The 24-sided ground plan is formed by 24 double-T girders, between which 8.80 metre-long, 0.81 metre-high and only 5 millimetre-thick shell plates were riveted.
[...]