немецкий
английский
I. sim·pel [ˈzɪmpl̩] ПРИЛ.
немецкий
английский
simpel
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es sind kleine, simple Geschichten aus dem Alltag.
de.wikipedia.org Dieser wünschte sich ein simples Leistungssegelflugzeug für den relativ neu entdeckten thermischen Streckensegelflug.
de.wikipedia.org Der Käfer war wegen seiner simplen Bauweise stets Objekt für Umbauten und Tüfteleien.
de.wikipedia.org Die Liedstrukturen sind jedoch simpel gehalten und zeigen wenig Innovation.
de.wikipedia.org Die Konstruktion dieser Fahrzeuge war simpel und bestand im Wesentlichen aus dem Einbau eines Verbrennungsmotors in einen Pferdebuggy.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Dazu wurde ein Ansatz zur nachhaltigen, integrierten, ökosystembasierten Raumplanung und -bewirtschaftung entwickelt (SIMPLE = Sustainable Integrated Management and Planning for Local Government Ecosystems) und in mehreren Pilotregionen erfolgreich umgesetzt.
[...][...]
Consequently, an approach called SIMPLE (Sustainable Integrated Management and Planning for Local Government Ecosystems) has been developed and successfully implemented in various pilot regions.
[...][...]
feedreader.com Maßgeschneiderte Lösungen für RSS Social Media und Network Integration Real Simple Syndication, RSS, ist eine leistungsstarke und SEO freundliches CMS Dienstprogramm zur einfachen Anzeige Ihrer Inhalte über News-Feeds, News-Aggregatoren, Pressemitteilung Websites, Verzeichnisse, Social Media, soziales Netzwerk, …
[...]
Customized RSS Solutions For Social Media and Network Integration Real Simple Syndication, RSS, is a powerful and SEO friendly CMS utility designed to easily display your content across news feeds, news aggregators, press release sites, directories, social media, social network, …
[...]
www.taschen.com Mit ihrer täuschend simplen Bildersprache nimmt die bekannte Grafikerin Yang Liu typische Erfahrungen, Herausforderungen und Situationen unter die Lupe, denen Männer und Frauen heute ausgesetzt sind - von uralten Klischees bis zu aktuellen Debatten, von der Vorstandsetage bis ins Schlafzimmer.
[...][...]
With a deceptively simple graphic style, leading designer Yang Liu distils the experiences, challenges and many perspectives facing men and women, from age-old clichés to current debates, from boardroom politics to bedroom antics.
[...][...]
www.uni-augsburg.de Die jüngst eingeführten gesetzlichen Regelungen schufen günstige Rahmenbedingungen für das Aufkommen von didaktisch und lernpsychologisch eher simplen E-Learning-Lösungen in Form von Web-Based-Trainings (WBT), welche in der Ärztefortbildung derzeit durch den Begriff Online-CME (Continuing Medical Education) geprägt sind.
[...][...]
Due to the statutory regulations which have recently been introduced, favourable frame conditions have been created for didactically and psychologically rather simple E-learning solutions in the form of web-based trainings (WBT) which are characterised by the term online-CME (Continuing Medical Education).
[...][...]
www.auswaertiges-amt.de RSS ( Really Simple Syndication ) ist ein Plattform unabhängiges, auf XML basierendes Format, das entwickelt wurde, um Nachrichten und andere Web-Inhalte unkompliziert austauschen zu können.
[...][...]
RSS ( Really Simple Syndication ) is a platform-independent, XML-based format designed to allow the uncomplicated exchange of news and other web content.
[...]