TASTE - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

Tas·te <-, -n> [ˈtastə] СУЩ. ж.

Taste (auf Tastatur)

key

Taste (auf Telefon)

button

programmierbare Taste

programmable key

Taste zum Rückwärtsblättern/Vorwärtsblättern

page down/up key

Taste zum Entfernen

delete [or cancel] key

[mächtig] in die Tasten greifen

to strike up a tune

auf die Tasten hauen [o. hämmern] шутл. разг.

to hammer away at the keyboard шутл. разг.

I. tas·ten [ˈtastn̩] ГЛ. неперех. (fühlend suchen)

[nach etw дат.] tasten

to feel [or grope] [for sth]

tastende Fragen

tentative questions

ein erster tastender Versuch

a first tentative attempt

II. tas·ten [ˈtastn̩] ГЛ. возвр. гл. (sich vortasten)

sich вин. irgendwohin tasten

to grope one's way to somewhere

III. tas·ten [ˈtastn̩] ГЛ. перех.

1. tasten (fühlend wahrnehmen):

etw tasten

to feel sth

2. tasten (per Tastendruck eingeben):

etw tasten

to enter sth

taste eine 9

press 9

Stand-by-Tas·te, Stand·by-Tas·te <-, -n> СУЩ. ж.

Stand-by-Taste

standby button

Re·set·-Tas·te [riˈsɛt-] СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Reset-Taste

reset button

Shift-Tas·te [ˈʃɪft-] СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Shift-Taste

shift [key]

Pau·se-Tas·te <-, -n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Pause-Taste

break key

Alt-Taste <-, -n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Alt-Taste

option key

ESC-Tas·te СУЩ. ж. ИНФОРМ.

ESC-Taste

escape key

Blank-Tas·te СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Blank-Taste

blank key

Re·turn-Tas·te [riˈtø:ɐ̯n-] СУЩ. ж. ИНФОРМ.

Return-Taste

return key

GEA Словарь по холодильной технике

Not-Aus-Taste

Not-Aus-Taste

emergency cut-out switch

Präsens

ich	taste
du	tastest
er/sie/es	tastet
wir	tasten
ihr	tastet
sie	tasten

Präteritum

ich	tastete
du	tastetest
er/sie/es	tastete
wir	tasteten
ihr	tastetet
sie	tasteten

Perfekt

ich	habe	getastet
du	hast	getastet
er/sie/es	hat	getastet
wir	haben	getastet
ihr	habt	getastet
sie	haben	getastet

Plusquamperfekt

ich	hatte	getastet
du	hattest	getastet
er/sie/es	hatte	getastet
wir	hatten	getastet
ihr	hattet	getastet
sie	hatten	getastet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Um die Noten zu lernen, klebte er Papierstreifen aneinander, auf die er Tasten gemalt hatte.

de.wikipedia.org

Jede Taste hat dabei drei Angriffsstellen, so dass die Klaviatur sich äußerlich als eine Terrasse von sechs Tastenreihen darstellt.

de.wikipedia.org

Unter Teilung versteht man die Aufteilung der Oktavbreite auf die entsprechenden Tasten.

de.wikipedia.org

Die Melodiesaiten werden mit vier bis dreizehn Tasten verkürzt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird es möglich, auf denselben Tasten statt Begleit-Akkorden Melodien zu spielen.

de.wikipedia.org