Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
опись
unintended
немецкий
немецкий
английский
английский
I. un·be·ab·sich·tigt ПРИЛ. (versehentlich)
unbeabsichtigt
accidental
unbeabsichtigt (nicht beabsichtigt)
unintentional
II. un·be·ab·sich·tigt НАРЕЧ.
unbeabsichtigt
accidentally
unbeabsichtigt
unintentionally
английский
английский
немецкий
немецкий
butt call
unbeabsichtigter Anruf, wenn man sich versehentlich auf sein Handy setzt
inadvertently (unintentionally)
unbeabsichtigt
unintended
unbeabsichtigt
unwitting
unbeabsichtigt
accidental
unbeabsichtigt
involuntarily
unbeabsichtigt
hot mic
Hot Mic ср. (unbeabsichtigt aktiviertes Mikrofon, das so Kommentare überträgt, die nicht für die Öffentlichkeit gedacht waren)
an innocent mistake
ein unbeabsichtigter Fehler
involuntary
unbeabsichtigt
unintentional
unbeabsichtigt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
butt call
unbeabsichtigter Anruf, wenn man sich versehentlich auf sein Handy setzt
hot mic
Hot Mic ср. (unbeabsichtigt aktiviertes Mikrofon, das so Kommentare überträgt, die nicht für die Öffentlichkeit gedacht waren)
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Schutzbekleidung, die dieser Norm entspricht, soll den Arbeiter gegen unbeabsichtigten und kurzen Kontakt mit kleinen Zündflammen schützen, bei denen keine bedeutsame Gefährdung durch Hitze gegeben ist und keine andere Wärmequelle vorhanden ist.
[...]
www.hb-online.de
[...]
Protective clothing conforming to this standard is designed to protect workers against accidental and short-term contact with small ignition flames where heat does not pose a major hazard and no other heat sources are present.
[...]
www.hb-online.de
[...]
User-Bereich kann gegen unbeabsichtigtes Verstellen geschützt werden
[...]
www.ave-stuttgart.de
[...]
The user domain can be protected against accidental change of settings
[...]
www.ave-stuttgart.de
[...]
6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung · Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende Verfahren Staubbildung vermeiden.
[...]
www.knauf-integral.de
[...]
6 Accidental release measures · Personal precautions, protective equipment and emergency procedures Avoid formation of dust.
[...]
www.knauf-integral.de
[...]
Siemens trifft technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen unbeabsichtigte oder unrechtmäßige Löschung, Veränderung oder gegen Verlust und gegen unberechtigte Weitergabe oder unberechtigten Zugriff zu schützen.
[...]
www.siemens.com
[...]
To protect your personal data against accidental or unlawful destruction, loss or alteration and against unauthorized disclosure or access, Siemens uses technical and organizational security measures.
[...]
www.siemens.com
[...]
7. PwC ist bemüht, technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen zu treffen, um Ihre personenbezogenen Daten gegen unbeabsichtigte oder unrechtmäßige Löschung, Veränderung oder gegen Verlust und gegen unberechtigte Weitergabe oder unberechtigte Zugriffe zu schützen.
[...]
www.pwc.de
[...]
7. PwC endeavours to implement technical and organisational measures to protect your personal data against accidental or unlawful destruction, alteration or loss, unauthorised disclosure or access.
[...]
www.pwc.de

Поиск в словаре