Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Tripoli
suppressed

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

un·ter·drü·cken* [ʊntɐˈdrʏkn̩] ГЛ. перех.

1. unterdrücken (niederhalten):

jdn unterdrücken
to oppress sb
etw unterdrücken
to suppress sth
etw unterdrücken
to put down sth отдел.

2. unterdrücken (zurückhalten):

etw unterdrücken
to suppress sth
etw unterdrücken
hold back
ein Gähnen unterdrücken
to suppress a yawn
Kritik unterdrücken
to hold back criticism
ein leiser/unterdrückter Schmerzenslaut
a moan of pain
английский
английский
немецкий
немецкий
recovered memory syndrome
das Wiedererlangen unbewusst unterdrückter traumatischer Erinnerungen
to bottle sth ⇆ up feelings, anger
etw unterdrücken
she writhed in suppressed fury
sie bebte innerlich vor unterdrückter Wut
to choke back ⇆ sth anger, feelings
etw unterdrücken
to oppress sb
jdn unterdrücken
to repress sth
etw unterdrücken
to repress laughter/one's tears/a thought
das Lachen/seine Tränen/einen Gedanken unterdrücken
перенос. to force back ⇆ the tears
die Tränen unterdrücken
to gulp back a sob
einen Schluchzer unterdrücken

Klett Словарь географических терминов

suppress
unterdrücken

Klett Словарь биологических терминов

repress
unterdrücken
inhibit
unterdrücken
Präsens
ichunterdrücke
duunterdrückst
er/sie/esunterdrückt
wirunterdrücken
ihrunterdrückt
sieunterdrücken
Präteritum
ichunterdrückte
duunterdrücktest
er/sie/esunterdrückte
wirunterdrückten
ihrunterdrücktet
sieunterdrückten
Perfekt
ichhabeunterdrückt
duhastunterdrückt
er/sie/eshatunterdrückt
wirhabenunterdrückt
ihrhabtunterdrückt
siehabenunterdrückt
Plusquamperfekt
ichhatteunterdrückt
duhattestunterdrückt
er/sie/eshatteunterdrückt
wirhattenunterdrückt
ihrhattetunterdrückt
siehattenunterdrückt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

einen Aufruhr unterdrücken
to crush [or put down] [or quell] a revolt [or an uprising]
die journalistische Meinungsfreiheit unterdrücken
to gag the press
ein leiser/unterdrückter Schmerzenslaut
a moan of pain
das/ein Gähnen unterdrücken
to stifle a yawn
ein Gähnen unterdrücken
to suppress a yawn
Kritik unterdrücken
to hold back criticism
recovered memory syndrome
das Wiedererlangen unbewusst unterdrückter traumatischer Erinnerungen
she writhed in suppressed fury
sie bebte innerlich vor unterdrückter Wut
to restrain an impulse to do sth
einen Drang, etw zu tun, unterdrücken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das wird von dubiosen Firmen genutzt, die unverlangt Werbung oder sogar unseriöse bis betrügerische Vertragsangebote zuschicken (mit unterdrückter Faxnummer).
de.wikipedia.org
Eine weitere Übung ist das Ausagieren unterdrückter Gefühle.
de.wikipedia.org
Bis in sein Todesjahr spielte der kleingewachsene Charakterdarsteller in insgesamt über 130 Filmproduktionen, meist in eher komischen Nebenrollen als unterdrückter Ehemann oder Angestellter.
de.wikipedia.org
Über Rufnummernfilter können bestimmte Rufnummern oder Anrufe mit unterdrückter Rufnummer abgewiesen oder auf einen Anrufbeantworter umgeleitet werden.
de.wikipedia.org
Ein alptraumhaftes Arrangement unterdrückter sexueller und sadomasochistischer Fantasien und Transgressionen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре